·Î±×ÀÎ
|
óÀ½À¸·Î
|
±â»çÀÔ·Â
|
¸®Æ÷ÅÍ(¼±±³±âÀÚ) °¡ÀÔ
|
KCM Ȩ
Ưº°È£ 12È£ ¹ÙÀÌºí ¿þÀÌ
[05-08]
Á¦375È£
[05-07]
Á¦374È£
[10-30]
¼Óº¸(±ä±Þ±âµµÁ¦¸ñ)
¼±±³ÇöÀå
µ¿ºÏ¾Æ½Ã¾Æ
µ¿³²¾Æ½Ã¾Æ
ÀεµÂ÷À̳ª
¼¾Æ½Ã¾Æ
CIS(Á߾ӾƽþÆ)
秵µ¿À¯·´
¼À¯·´
ºÏ¾ÆÇÁ¸®Ä«
¾ÆÇÁ¸®Ä«
¿À¼¼¾Æ´Ï¾Æ, ÅÂÆò¾ç
ºÏ¹Ì
Áß³²¹Ì
ºñ°ÅÁÖ, ¼øÈ¸
¿Ü±¹ÀÎ ±Ù·ÎÀÚ
¼±±³¼Ò½Ä
Çà»ç, ¼¼¹Ì³ª
¼±±³ÇÏ´Â ±³È¸
¼±±³ÇÏ´Â »ç¶÷µé
¼±±³Á¤º¸
¼±±³ÇÐ(¿ª»ç,Àι°)
ÀÇ·á/°Ç°
ÈÆ·Ã, ¸ðÁý
¼±±³´Üü
KRIM(e-ÆÄ¹ß¸¶)
ÇѱâÃÑ(CCK)
KWMA
KCM
CCC
GMS
¹Ù¿ï¼±±³È¸
¿Ü±³ºÎ
Ǫ¸¥¼¶¼±±³Á¤º¸
Ǫ¸¥¼¶ Ä®·³
Mission Research
¼±±³ÇöÀå´º½º
¹ÌÀüµµÁ¾Á·ÇÁ·ÎÆÄÀÏ
AFMI
±³°è, ¹®È
±âµ¶´º½º
±âµ¶¹®È
ÃßõÇϴ å
¿ª»ç
¿ÀÇǴϾð
¹ßÇàÀÎÄ®·³
¼±±³Ä®·³
¸ñȸĮ·³
QT
¾Æ¸§´Ù¿îÀ̾߱â
°£Áõ¹®
±âÇ๮
¹«Áö°³ÆíÁö
¸ñȸ, ½ÅÇÐ
¼³±³
¿¹È
½ÅÇÐ
¼º°æ¿¬±¸
Àι°
û³â, ´ëÇлý
±âȹ, ƯÁý
Æ÷Åä/µ¿¿µ»ó
Æ÷Åä
樨毢
ÇØ¿ÜÇÑÀα³È¸
¼±±³ÇÐÀÚ·á
³í¹®
°ÀǾÈ
¼±±³¿ª»çÀι°
ÇØ¿ÜÀϹÝ
¼¼°è´Â Áö±Ý
ÇØ¿Ü»ýȰ
ÇÑÀα³È¸
IT/ÀÎÅͳÝ
Çѱ¹ÀϹÝ
Çѱ¹Àº Áö±Ý
»çȸ/¹®È
IT Á¤º¸»çȸ
ºÏÇÑ
* 3831°ÇÀÇ ±â»ç°¡ °Ë»ö µÇ¾ú½À´Ï´Ù.
[¿ÀÇǴϾð]»ó»ó·ÂÀÌ Áö½Äº¸´Ù ´õ Áß¿äÇÏ´Ù
»ó»ó·ÂÀÌ Áö½Äº¸´Ù ´õ Áß¿äÇÏ´Ù¡°Imagination is more important than knowledge.¡± – Albert EinsteinÀ§ÀÇ ¸»Àº õÀçÀûÀÎ ¹°¸®ÇÐÀÚAlbert EinsteinÀÌ ÇÑ ¸»·Î ¶æÀº, ¡°»ó»ó·ÂÀÌ Áö½Äº¸´Ù ´õ Áß¿äÇÏ´Ù.¡±´Â ¸»ÀÌ´Ù.¿À½ºÄ« ¿ÍÀϵå´Â ¡°»ç¹°À» ÀÖ´Â ±×´ë·Î º¸´Â »ç¶÷Àº ¿¹¼ú°¡¶ó°í º¼ ¼ö ¾ø´Ù.¡±°í Çß´Ù. (No great artist ever sees things as they really are. ¡°If he did, he would cease to be an artist.¡±) º¸Åë »ç¶÷µéÀÌ Æò¹üÇÏ°Ô º¸´Â °ÍÀ» º¸°í ¿¹¼ú°¡µéÀº ºñ¹üÇÏ°í ±â¹ßÇÑ »ó»óÀ» ÇÑ´Ù. ÇÁ¶û½ºÀÇ ¹®Çа¡ 쎙¶¼Á㻾¸®´Â, ¡°´©±º°¡°¡ µ¹¹«´õ±â¸¦ º¸¸ç °Å·èÇÑ ¼ºÀüÀ» ÁöÀ» »ý°¢À» ÇÏ´Â ¼ø°£ ±× µ¹¹«´õ±â´Â ´õ ÀÌ»ó ´Ü¼øÇÑ µ¹¹«...
[¼±±³¼Ò½Ä]Á¦6Â÷ ÇÑÀμ¼°è¼±±³´ëȸ
KWMC2008 - ¼±±³´ëȸ Á¶Á÷Ç¥ ¢º ¸í¿¹´ëȸÀå ºô¸®...
[¼±±³ÇÐÀÚ·á]¼±±³ÀÇ Àü¹æ°³Ã´À̶õ ¹«¾ùÀΰ¡?
¶öÇÁ À©ÅÍ ¹Ú»ç(Dr. Ralph D. Winter)´Â ¸ÕÀú ¡°¼±±³ÀÇ Àü¹æ°³Ã´(mission frontiers)"À» ´ÙÀ½°ú °°ÀÌ Á¤ÀÇÇÏ¿´´Ù.¡°¼±±³¿¡ ÀÖ¾î¼ Àü¹æ °³Ã´À̶ó´Â ¸»Àº ´Ù¸¥ ºÐ¾ß¿¡¼ »ç¿ëµÇ´Â °Í°ú ¸¶Âù°¡Áö·Î, ¿ì¸®°¡ ¾ÆÁ÷µµ ºÐ¸íÈ÷ º¸Áö ¸øÇÏÁö¸¸ ÀÌ¹Ì ³Ê¸Ó °¬¾î¾ß ÇÏ´Â ±× ÀÌ»óÀÇ ¿µ¿ª°ú ÇѰ踦 ¸»ÇÏ´Â °ÍÀ¸·Î, ´Ù¸¥ »ç¶÷µéÀÌ µ¿ÀÇÇÏÁö ¾Ê°Å³ª ½ÉÁö¾î´Â ºÎÀÎÇÒ ¼öµµ ÀÖ´Â ¿µ¿ªÀÌ´Ù. Àü¹æ°³Ã´¼±±³ ¿¬±¸´Â ¹ÌÁöÀÇ ¹ß°ß°ú Æò°¡¸¦ Æ÷ÇÔÇÒ »Ó¸¸ ¾Æ´Ï¶ó ±âÁ¸¿¡ ¾Ë·ÁÁø °ÍÀÇ ÀçÆò°¡µµ Æ÷ÇÔÇÑ´Ù. ±×·¯³ª ´Ù¸¥ ÇÁ·±Æ¼¾î¿Í´Â ´Þ¸® ¼±±³¿¡ ÀÖ¾î Àü¹æ°³Ã´Àº, Ưº°È÷ »çµµÇàÀü 26:18Àý¿¡, ¡±±× ´«À» ¶ß°Ô ÇÏ¿© ¾îµÎ¿ò¿¡¼ ºûÀ¸·Î, »ç´ÜÀÇ ±Ç¼¼¿¡¼ Çϳª´Ô²²·Î µ¹¾Æ...
[¼±±³ÇöÀå]È£ÁÖÀÇ Å´¹ú¸®ÀÇ ¿¡¹ö¸®Áø ¿øÁֹΠ¼±±³»ç
Àú´Â 95³â 2¿ù¿¡ ¼Ö·Î¸ó ±ºµµ ¿øÁֹΠ¼±±³¸¦ ½ÃÀÛÀ¸·Î Çʸ®ÇÉ, ÇÇÁö¸¦ °ÅÃÄ ÇöÀç È£ÁÖÀÇ ºÎ¸§(Broome)À̶ó´Â °÷¿¡¼ ¿øÁֹμ±±³¸¦ Çϰí ÀÖ´Â ¼Û¼ºÈ£ ¼±±³»çÀÔ´Ï´Ù. ÁÁÀº ³ª´®°ú ¼ÒÅë°ú ±³Á¦°¡ Àֱ⸦ ¼Ò¿øÇÏ°í ±âµµÇÕ´Ï´Ù(ÆäÀ̽ººÏ : Sungho Song).È£ÁÖ¿¡ ¾à 30¸¸¸íÀÇ ¿øÁÖ¹ÎÀÌ Àִµ¥ Á¦°¡ »ç¿ªÇÏ´Â °÷Àº ¼ºÏºÎ È£ÁÖÀÇ Å´¹ú¸® ¶ó°í Çϴ ȣÁÖ ¿øÁֹεéÀÌ 3¸¸¸íÁ¤µµ°¡ ¼öõ³â°£ ÀüÅëÀûÀ¸·Î »ì¾Æ¿À´Â Áö¿ª( Çѱ¹ÀÇ 3¹èµÇ´Â Å©±âÀÇ¤Ó Áö¿ª)ÀÇ °ü¹®À̶ó°í ÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ºÎ¸§À̶ó´Â °÷¿¡ ¿øÁֹΠ3õ¸íµÇ´Âµ¥ À̺еéÀ» ¼¶±â¸ç »ç¿ªÇϰí ÀÖ½À´Ï´Ù. ¸ðµç ¼±±³»ç´ÔµéÀÌ ´Ùµé ¾î·Á¿ì½Ã°ÚÁö¸¸ È£ÁÖ ¿øÁÖ¹ÎÀÎ ¿¡¹ö¸®ÁøµéÀº Á» ƯÀÌÇÏ°í µ¶Æ¯ÇÕ´Ï´Ù. ÀÌÁ¦ À̰÷...
[¼±±³ÇöÀå]ºÏÇÑ ¿ª»çÀνÄÀÇ Æ¯Â¡
Àü ¹Ì¿µ (µ¿±¹´ë ºÏÇÑÇבּ¸¼Ò) 1. ºÏÇÑ ¿ª»ç°üÀÇ Æ¯Â¡1) »çȸÁÖÀÇüÁ¦ÀÇ ¿ª»ç°ü: À¯¹°»ç°üÀϹÝÀûÀ¸·Î »çȸÁÖÀÇüÁ¦¿¡¼ÀÇ ¿ª»çÀνÄÀº À¯¹°·ÐÀûÀÎ ¿ª»ç°ü, Áï À¯¹°»ç°ü¿¡ µû¸¥ ¿ª»çÀνÄÀ» ±âº»À¸·Î ÇÑ´Ù. ¸¶¸£Å©½ºÀÇ À¯¹°»ç°üÀº ¿ª»çÀÇ ¿øµ¿·ÂÀ» ¹°ÁúÀû »ý»ê¾ç½ÄÀÇ ¹ßÀü¹ýÄ¢¿¡¼ º¸°í ÀÖ´Ù. Áï ¸¶¸£Å©½º À¯¹°»ç°üÀÇ ±âº»»ç»óÀº ¸ðµç »çȸ±¸Á¶¿Í ±× ¿ª»çÀû ¹ßÀüÀº °æÁ¦Àû Á¦ °ü°è, Áï »ý»ê·Â°ú »ý»ê°ü°è °£ÀÇ ¸ð¼ø¿¡ ÀÇÇØ¼ °áÁ¤µÈ´Ù´Â °ÍÀÌ´Ù.À¯¹°»ç°ü¿¡ µû¸£¸é »çȸÀÇ ¹°ÁúÀû »ý»ê·ÂÀº ÀÏÁ¤ÇÑ ¹ßÀü´Ü°è¿¡ À̸£¸é ÇöÀçÀÇ »ý»ê°ü°è ¶Ç´Â ±× ¹ýÀû Ç¥ÇöÀÎ ¼ÒÀ¯°ü°è¿Í ¸ð¼øµÇ¾î »ý»ê°ü°è´Â »ý»ê·Â¿¡...
[¼±±³ÇÐÀÚ·á]ÇÑÁ· º¹À½È¸¦ À§ÇÑ È¿°úÀûÀÎ ¼±±³ Ä¿¹Â´ÏÄÉÀ̼Ç
µé¾î°¡´Â ¸» 21¼¼±â ¹ÌÀüµµ Á¾Á· ¼±±³ÀÇ ÃÖ´ë °ú¾÷ÁßÀÇ Çϳª´Â Áß±¹ÀÇ ÇÑÁ·(ùÓðé)À» º¹À½ÈÇÏ´Â ±æÀÌ´Ù. ÇÑÁ·ÀÇ Àα¸´Â ÇöÀç Áß±¹ ÀüüÀÇ 92%¸¦ Â÷ÁöÇÏ¿© 12¾ïÀ» ³Ñ¾î¼¼ ¼¼°è ÃÖ´Ù Á¾Á·À» ÀÚ¶ûÇϰí ÀÖÁö¸¸ º¹À½ÈÀ²Àº °íÀÛ 2% ¹Ì¸¸ÀÎ ¾à 1õ 6¹é¸¸ ¸í Á¤µµÀÌ´Ù. ±Ý³â 7¿ù ÃÊ Çѱ¹¼¼°è¼±±³ÇùÀÇȸ(KWMA) ÁÖ°üÀ¸·Î ¼¿ï¿¡¼ ¿¸° Çѱ¹±³È¸´ëºÎÈï 100Áֳ⠱â³ä»ç¾÷ÀÎ ¡®2007 ¼¼°è¼±±³Æ÷·³¡¯ÀÇ ÇÖ À̽´ÁßÀÇ Çϳª°¡ ¹Ù·Î Áß±¹ ÇÑÁ· ¼±±³¿¡ °üÇÑ °ÍÀ̾ú´Ù. Çѱ¹ ħ·Ê±³È¸µµ ¿¹¿Ü´Â ¾Æ´Ï´Ù. ¿ÃÇØ 6¿ù¸» ÇöÀç Çѱ¹Ä§·Ê±³ ÇØ¿Ü¼±±³»ç´Â 47°³ ±¹°¡¿¡ 560¸íÀÌ ÆÄ¼ÛµÇ¾îÁ® Àִµ¥ ÀÌ °¡¿îµ¥ Áß±¹ ¼±±³»ç´Â 106¸íÀ¸·Î ÃÖ°íÀÌ°í ´ë´Ù¼ö°¡ ÇÑÁ·À» ´ë»óÀ¸·Î ¼±...
[±³°è, ¹®È]Àå¾ÖÀεé°ú ÇÔ²²Çß´ø °¨µ¿ÀÇ ¹«´ë, ¹Ð¾ËÄܼƮ
Áö³ 4¿ù 23ÀÏ. ¿¹¼úÀÇ Àü´ç. ½Ä»ç¸¦ ¸¶Ä£ Àå¾ÖÀεéÀÌ ¡®¹Ð¾ËÄܼƮ ¿©·¯ºÐ ¸ðµÎ °¨»çÇÕ´Ï´Ù¡¯ µîÀÇ ¸¶À½À» ´ãÀº ¸Þ½ÃÁö¸¦ Àû°í ÀÖ´Ù. Àå¾ÖÀÎÀÇ ´ÞÀ» ¸ÂÀÌÇÏ¿© Àå¾ÖÀΰú ºñÀå¾ÖÀÎÀÌ ÇÔ²² ¹«´ë¸¦ ¸¸µé°í °ü¶÷ÇÏ´Â ÅëÇÕÄܼƮ¸¦ ¸ÂÀÌÇÏ¿© °ü°´µéÀÇ ¾ó±¼¿¡ ¹Ì¼Ò°¡ °¡µæÇÏ´Ù. Àå¾ÖÀε鿡°Ô´Â ÀÏ ³â¿¡ ÇÑ ¹ø ¹®È»ýȰÀ» Áñ±æ ¼ö ÀÖ´Â À¯ÀÏÇÑ ±âȸÀÌ°í ºñÀå¾ÖÀο¡°Ô´Â Àå¾ÖÀΰú ÀÚÀ¯·Ó°Ô ÇÔ²² ÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ½Ã°£ÀÎ ¹Ð¾ËÄܼƮ. ÀÌ °ø¿¬¿¡ Âü¼®ÇÑ ¸ðµç »ç¶÷µé¿¡°Ô ¹Ð¾ËÄܼƮ´Â ´Ü¼øÇÑ ÇϳªÀÇ Çà»ç°¡ ¾Æ´Ï´Ù. ÄܼƮ¿¡ ´ëÇÑ ±â´Ù¸², Áغñ, Âü¿© µî ÇÔ²²ÇÏ´Â Àü°úÁ¤ÀÌ ¹Ð¾ËÄܼƮÀ̱⠶§¹®ÀÌ´Ù. ¹Ð¾ËÄܼƮ´Â »çȸº¹Áö¹ýÀÎ ¹Ð¾Ëº¹ÁöÀç´Ü(www.miral.org, ÀÌ...
[¼±±³ÇöÀå]ÆÄǪ¾Æ´º±â´Ï¾Æ¿¡¼ ÇÏ´ÃÀ» ³ª´Â ¼±±³»ç
¹ÚÁ¤½Ä, ÀÌÀ±°æ ¼±±³»çºÎºÎ´Â ¹Ù¿ï, µð¸ðµ¥, ¿ä¼Á ¼¼ ¾Æµé°ú ÇÔ²² ¿ÀÁö ÆÄǪ¾Æ´º±â´Ï¾Æ¿¡¼ »ì°íÀÖ´Ù. ¿©±â¿¡ ¿Â °ÍÀº ¡°ÀÌ Ãµ±¹ º¹À½ÀÌ ¸ðµç ¹ÎÁ·¿¡°Ô Áõ°Å µÇ±â À§ÇÏ¿© ¿Â ¼¼»ó¿¡ ÀüÆÄµÇ¸®´Ï ±×Á¦¾ß ³¡ÀÌ ¿À¸®¶ó¡± (¸¶ 24:14)ÀÇ ¸»¾¸À» ½ÇõÇϱâ À§Çؼ ÀÌ´Ù. óÀ½ Çå½ÅÇÑ µ¿±â´Â 1994³â ¼±±³Çѱ¹¿¡¼ MAF(Ç×°ø¼±±³È¸)À» Á¢ÇϰíºÎÅÍ ÀÌ´Ù. Ç×°ø¼±±³¸¦ ¸¶À½¿¡ ǰ°í ¶æÀ» ÀÌ·ç±â À§ÇØ 1995-1996³â ¾Æ¼¼¾Æ ¿¬ÇÕ½ÅÇпø Ç×°ø¼±±³Çаú MOODY Ç×°ø´ë¸¦ °ÅÃÄ 1998³â-2001³â Á¶Á¾, Á¤ºñÀÚ°ÝÀ» ÃëµæÇß´Ù. MAF(Ç×°ø¼±±³È¸)¼Ò¼ÓÀ¸·Î ¿Â¸¶À½±³È¸¿¡ ÆÄ¼ÛÀ» ¹Þ¾Ò´Ù. óÀ½ »ç¿ªÁö´Â ¾ÆÇÁ¸®Ä« źÀÚ´Ï¾Æ ¸¶½ÃÀÌ ºÎÁ·ÀÌ »ç´Â °÷À̾ú´Ù. Áö±ÝÀº »ç¿ªÁö¸¦ À̵¿ÇÏ¿©...
[¿ÀÇǴϾð]´©°¡ ºÒ¾î±Ç ¾ÆÇÁ¸®Ä«·Î °¥ °ÍÀΰ¡?
ºÒ¾î±Ç Áö¿ªÀ» ³ª´©´Â ¹æ¹ýÀº Å©°Ô µÎ°¡Áö°¡ ÀÖ´Ù. ù°´Â ¾ð¾î ¿µ¿ªÀûÀ¸·Î ³ª´©´Â ¹æ¹ýÀÌ´Ù. À̰ÍÀº ºÒ¾î¸¦ °ø½Ä ¾ð¾î·Î »ç¿ëÇÏ´Â Áö¿ªÀ» ¸»ÇÑ´Ù. ¿©±â¿¡´Â ÇÁ¶û½ºÀÇ ½Ä¹Î±¹°¡, ȤÀº °ú°Å ÇÁ¶û½ºÀÇ ½Ä¹Î±¹°¡ ´ëºÎºÐÀÌ Æ÷ÇԵȴÙ. µÑ°·Î´Â Á¤Ä¡, °æÁ¦, ¹®ÈÀûÀ¸·Î Áö¿ªÀ» ³ª´ ¼ö ÀÖÀ¸¸ç, ¿©±â¿¡´Â ù° Á¤À¸·Î ³ª´« Áö¿ª°ú ¾Æ½Ã¾ÆÀÇ ¸î °³±¹ÀÌ Æ÷ÇԵȴÙ. ¾ð¾î ¿µ¿ªÀû °³³ä¿¡ ÀÇÇÑ ºÒ¾î±Ç Áö¿ªÀÇ Á¤ÀÇ´Â ¼Ò±ØÀûÀÎ Àǹ̿¡¼ÀÇ Áö¿ª±¸ºÐÀ̶ó ÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù. ±×·¯³ª ÀÌ¿¡ ºñÇØ Á¤Ä¡, °æÁ¦, ¹®ÈÀû °³³ä¿¡ µû¶ó ºÒ¾î±Ç Áö¿ªÀ» ³ª´©´Â °ÍÀº ¸Å¿ì ¾î·Æ°í Èûµç ÀÛ¾÷ÀÌ´Ù. À̰ÍÀº ±¹°¡°£ÀÇ °ßÇØ¿¡ µû¶ó ´Ù¼Ò°£ÀÇ Â÷À̰¡ Àֱ⠶§¹®ÀÌ´Ù. ±×·¯³ª ÀÏ...
[¼±±³ÇÐÀÚ·á]Çѱ¹Ä§·Ê±³ ¿ª»ç¿¡ ³ªÅ¸³ ¼±±³ÀÇ Æ¯Â¡
µé¾î°¡´Â ¸» 2008³âÀº Çѱ¹Ä§·Ê±³Çؿܼ±±³È¸(FMB)°¡ ⸳ÇÑ Áö 20ÁÖ³âÀÌ µÇ´Â ¶æ ±íÀº ÇØÀÌ´Ù. FMB°¡ ÀÌÁ¦ û³â±â¸¦ ¸ÂÀÌÇÏ¿© ¡®VISION 2010¡¯À» Âø½ÇÈ÷ ½ÃÇàÇÏ¸ç »õ·Î¿î µµ¾àÀ» ½ÃµµÇϰí Àִµ¥ »ç½Ç Çѱ¹Ä§·Ê±³È¸ÀÇ ¼±±³¿ª»ç´Â ¸»ÄÞ ÆæÀ¨(Malcolm C. Fenwick, 1863-1935)ÀÌ Çѱ¹¿¡ µµÂøÇÑ 1889³âºÎÅÍ ½ÃÀ۵ȴÙ. ¾à 120³âÀÇ ¿ª»ç¸¦ Áö´Ñ Çѱ¹Ä§·Ê±³È¸´Â ±×µ¿¾È ¼±±³ÇÏ´Â ±³´ÜÀ¸·Î ¿ì¶Ò ¼°Ô µÇ¾ú°í FMB´Â ÇöÀç 50°³ ±¹°¡¿¡ 608¸íÀÇ ¼±±³»ç¸¦ ÆÄ¼ÛÇÔÀ¸·Î¼ Çѱ¹Ä§·Ê±³È¸´Â 4.5 ±³È¸´ç ÇÑ ¸íÀÇ ¼±±³»ç¸¦ ÆÄ¼ÛÇÏ´Â ±³´ÜÀ¸·Î ¼ºÀåÇÏ°Ô µÇ¾ú´Ù. 2010³â±îÁö 100°³ ÀÌ»óÀÇ ¹ÌÀüµµÁ¾Á·°ú °ü¹®µµ½Ã¿¡ 1õ¸íÀÇ ¼±±³»ç¸¦ ÆÄ¼ÛÇÒ ¿¹Á¤ÀÌ´Ù. ÇÑ ¼¼±â¸¦ ÈÇ...
ÀÌÀü
[
41
][
42
][
43
][
44
][
45
][
46
][
47
][
48
][
49
][
50
]
´ÙÀ½