|
|
|
|
|
 |
 |
 |
 |
 |
|
| * 3831건의 기사가 검색 되었습니다. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
 [기획, 특집]개역성경, 개정판에서 무엇이 어떻게 바뀌었나? 1
그러면, 이번 개역성경 개정판에서 변경(개정)된 범위는 어느 정도이며, 개정의 기본원칙은 무엇이며, 그리고 감수의 방법은 어떠하였는가? 먼저 감수위원회의 감수가 끝난 시점에서 조사된 개정의 범위는, 한 낱말이 여러 번 반복된 것까지 합하여, 신약성경에서 12,823 개 어구, 구약성경에서 59,889 개 어구로서 총계 72,712 개 어구이다. 약 7만 3000개 어구라는 숫자가 언뜻 크게 생각되나, 총 어휘수 40만 4천 여개 어휘에 비교해 본다면 그리 큰 숫자는 아니다 (이 숫자는 1989년 15년간 RSV 를 개정하여 발행한 NRSV 에 비하면 훨씬 적다). 그것은 이번의 작업이 개역성경의 개정작업이지 새로운 번역이 아니기 때문이다. 더구나, 이번의... |
|
|
|
|
|
|
|
이전 [151][152][153][154][155][156][157][158][159][160] 다음 |
|
 |
 |
 |
 |
|
|
|
|
|
|
