·Î±×ÀÎ
|
óÀ½À¸·Î
|
±â»çÀÔ·Â
|
¸®Æ÷ÅÍ(¼±±³±âÀÚ) °¡ÀÔ
|
KCM Ȩ
Ưº°È£ 12È£ ¹ÙÀÌºí ¿þÀÌ
[05-08]
Á¦375È£
[05-07]
Á¦374È£
[10-30]
¼Óº¸(±ä±Þ±âµµÁ¦¸ñ)
¼±±³ÇöÀå
µ¿ºÏ¾Æ½Ã¾Æ
µ¿³²¾Æ½Ã¾Æ
ÀεµÂ÷À̳ª
¼¾Æ½Ã¾Æ
CIS(Á߾ӾƽþÆ)
秵µ¿À¯·´
¼À¯·´
ºÏ¾ÆÇÁ¸®Ä«
¾ÆÇÁ¸®Ä«
¿À¼¼¾Æ´Ï¾Æ, ÅÂÆò¾ç
ºÏ¹Ì
Áß³²¹Ì
ºñ°ÅÁÖ, ¼øÈ¸
¿Ü±¹ÀÎ ±Ù·ÎÀÚ
¼±±³¼Ò½Ä
Çà»ç, ¼¼¹Ì³ª
¼±±³ÇÏ´Â ±³È¸
¼±±³ÇÏ´Â »ç¶÷µé
¼±±³Á¤º¸
¼±±³ÇÐ(¿ª»ç,Àι°)
ÀÇ·á/°Ç°
ÈÆ·Ã, ¸ðÁý
¼±±³´Üü
KRIM(e-ÆÄ¹ß¸¶)
ÇѱâÃÑ(CCK)
KWMA
KCM
CCC
GMS
¹Ù¿ï¼±±³È¸
¿Ü±³ºÎ
Ǫ¸¥¼¶¼±±³Á¤º¸
Ǫ¸¥¼¶ Ä®·³
Mission Research
¼±±³ÇöÀå´º½º
¹ÌÀüµµÁ¾Á·ÇÁ·ÎÆÄÀÏ
AFMI
±³°è, ¹®È
±âµ¶´º½º
±âµ¶¹®È
ÃßõÇϴ å
¿ª»ç
¿ÀÇǴϾð
¹ßÇàÀÎÄ®·³
¼±±³Ä®·³
¸ñȸĮ·³
QT
¾Æ¸§´Ù¿îÀ̾߱â
°£Áõ¹®
±âÇ๮
¹«Áö°³ÆíÁö
¸ñȸ, ½ÅÇÐ
¼³±³
¿¹È
½ÅÇÐ
¼º°æ¿¬±¸
Àι°
û³â, ´ëÇлý
±âȹ, ƯÁý
Æ÷Åä/µ¿¿µ»ó
Æ÷Åä
樨毢
ÇØ¿ÜÇÑÀα³È¸
¼±±³ÇÐÀÚ·á
³í¹®
°ÀǾÈ
¼±±³¿ª»çÀι°
ÇØ¿ÜÀϹÝ
¼¼°è´Â Áö±Ý
ÇØ¿Ü»ýȰ
ÇÑÀα³È¸
IT/ÀÎÅͳÝ
Çѱ¹ÀϹÝ
Çѱ¹Àº Áö±Ý
»çȸ/¹®È
IT Á¤º¸»çȸ
ºÏÇÑ
* 3831°ÇÀÇ ±â»ç°¡ °Ë»ö µÇ¾ú½À´Ï´Ù.
[¼±±³ÇöÀå]¾ÆÇÁ¸®Ä« ÄɳĿ¡¼ ¹®¿ä¾ß¾ß ºÎÁ· 1¿ù ÄɳļҽÄÀ» ÀüÇÕ´Ï´Ù.
Á־ȿ¡¼ »ç¶ûÇÏ´Â µ¿¿ªÀÚ´Ô²² !ÒýÞÀÒýÑñÇß´ø 2007³âÀÌ Áö³ª°í ¿ì¸® ÁÖ´ÔÀº ýñØÐÂù »õÇØ 2008³âÀ» Ȱ¦ ¿¾î Áּ̽À´Ï´Ù.±Ý³âµµ Çϳª´ÔÀÇ Å©½Å ÃູÀÌ µ¿¿ªÀÚ´Ô °¡Á¤°ú ¼¶±â½Ã´Â ±³È¸À§¿¡ ÇÔ²² ÇϽñ⸦ °£ÀýÈ÷ ±â¿ø µå¸®¸é¼ 2008³âµµ ¹®¿ä¾ß¾ß ºÎÁ· 1¿ù ÄɳļҽÄÀ» °£´ÜÈ÷ ÀüÇØ µå¸³´Ï´Ù.Áö³ 12¿ù¿¡ ÀÖ¾ú´ø ´ëÅë·É ¼±°Å·Î ÀÎÇØ¼ ¿Ü½Å¿¡ ÀÇÇϸé 4-5õ¸íÀÇ »ç¶÷µéÀÌ Á×¾ú´Ù°í ÇÕ´Ï´Ù. Áö±Ýµµ °÷°÷¿¡¼ °è¼Ó ºÎÁ·µéÀÇ ½Î¿òÀÌ ³¡ÀÌÁö¸¦ ¾È°í ÀÖÀ¸¸ç ³ªÄí·ç¶ó´Â µµ½Ã´Â ¿ÀÈÄ 7½Ã¿¡¼ ´ÙÀ½³¯ ¿ÀÀü 6½Ã±îÁö ÅëÇà±ÝÁö·ÉÀ» ½ÃÇàÇϰí ÀÖÀ¸¸ç ¾îÁ¦ ÇÏ·ç µ¿¾È¿¡ ³ªÄí·ç¿¡¼ 50¿©¸íÀÌ Á×À½À» ´çÇÏ´Â ºñÂüÇÑ ÀüÀï ¾Æ´Ñ ÀüÀïÀÌ ÄÉ³Ä ¾È¿¡¼ ¹ú¾îÁö°í ÀÖ½À´Ï...
[¼±±³¼Ò½Ä]IMF ÈÆ·Ã ¸ðÁý(Çѱ¹ºÒ¾î±Ç¼±±³È¸)
[¼±±³ÇÐÀÚ·á]¼±±³»çÀÇ ¿µ¼º
- È«Èñ±¹ ¼±±³»ç -¥° µé¾î°¡´Â ¸»¼±±³»ç´Â ±×°¡ ¾î¶² Àι°À̵çÁö °£¿¡ Çϳª´ÔÀÇ »ç¶÷À̾î¾ß ÇÑ´Ù. Çϳª´ÔÀÇ »ç¶÷ÀÌ µÇ±â À§Çؼ´Â ±×´Â ¿Â ¸ö°ú ¸¶À½°ú »îÀ» ´ÙÇÏ¿© ÁÖ´ÔÀ» »ç¶ûÇØ¾ß ÇÑ´Ù. ±×´Â ¿µÀû »ýȰ°ú ÁöÀû »ýȰÀ» ¸ðµÎ °è¹ßÇÏ´Â ¹æ¹ýÀ» ³¡¾øÀÌ ¹è¿ö ¾ß¸¸ ÇÑ´Ù. ½½ÇÁ°Ôµµ ÀÌ·¯ÇÑ °ÍµéÀÌ ¼±±³Áö¿¡¼´Â ¾ø°Å³ª ±ØÈ÷ µå¹°´Ù. ¼± ±³»ç°¡ ¿µÀû »ýȰ¿¡¼ ½ÇÆÐÇÑ´Ù¸é Áß´ëÇÑ °á°ú¸¦ ÃÊ·¡ÇÏ°Ô µÈ´Ù. ±×ÀÇ ¿µ Àû »ýȰÀÌ ½±°Ô ¾î·Á¿òÀ» °Þ´Âµ¥´Â ¸î °¡Áö ÀÌÀ¯°¡ ÀÖ´Ù. ±×°ÍÀº »ýȰÀÇ °í´ÞÇÄ, °Ý·ÄÇÑ ¿µÀû ÀüÀï, ¿©°¡ÀÇ ºÎÁ·, ±×¸®½ºµµÀΰúÀÇ ±³Á¦ÀÇ ºÎÁ·, Çö Áö ÀûÀÀÀÇ ¾î·Á¿ò µîÀÌ ¿µÀû »ýȰ¿¡ Å« ¿µÇâÀ» ÁØ´Ù. ¸¸¾à ±×°¡ ¿µÀûÀ¸·Î »ì¾Æ³²À¸·Á¸é ±×...
[¼±±³ÇöÀå]CIS ¿ª´ë ¼±±³»ç ´ëȸ ¿¬Çõ°ú ȸĢ
CIS ÇÑÀμ±±³»çÇùÀÇȸȸĢÁ¦1Àå ÃÑ Ä¢ Á¦1Á¶ ¸í Ī: º» ÇùÀÇȸ(ÀÌÇÏ ¡°º»È¸¡±¶ó ĪÇÔ)´Â µ¶¸³±¹°¡¿¬ÇÕ(CIS)ÇÑÀÎ ¼±±³»çÇùÀÇȸ¶ó ĪÇÑ´Ù. Á¦2Á¶ Àå ¼Ò: º»È¸´Â ȸÀåÀÌ °ÅÁÖÇÏ´Â Áö¿ª¿¡ µÐ´Ù.Á¦3Á¶ ¸ñ Àû: º»È¸ÀÇ ¸ñÀûÀº ´ÙÀ½°ú °°´Ù. 1)¼±±³Á¤º¸¿Í ¼±±³Àü·«ÀÇ ±³È¯ 2)´ë³»¿Ü »óÈ£ Çù·ÂÃß±¸ 3)ÇÑÀÎ ¼±±³»çµéÀÇ Ä£¸ñµµ¸ðÁ¦2Àå ȸ ¿øÁ¦4Á¶ º»È¸ ȸ¿øÀÇ ÀÚ°ÝÀº ±³´Ü ¶Ç´Â Áö±³È¸ ¶Ç´Â ¼±±³´Üü·ÎºÎÅÍ µ¶¸³±¹°¡¿¬ÇÕ ³»¿¡ ÆÄ¼ÛÀ» ¹Þ¾Æ °ÅÁÖÇÏ´Â ÇÑÀÎ ¼±±³»ç·Î¼ º»È¸°¡ Á¤ÇÏ´Â µî·ÏÀ» ÇÊÇÏ°í ¿¬È¸ºñ¸¦ ³³ºÎÇÑ ÀÚ·Î ÇÑ´Ù. Á¦5Á¶ º»È¸ ȸ¿øÀÇ ÀÓ¹«´Â º»È¸ÀÇ È¸Ä¢À» ÁؼöÇÏ°í º»È¸°¡ Á¤Çϴ ȸºñ¸¦ ³³ºÎÇÒ Àǹ«¸¦ °¡...
[¼±±³ÇöÀå]Àεµ, ±â¾Æ´ëÃ¥ ¸ð±âÀå ¹è±Þ»ç¿ª
ÁÖ ¿¹¼ö´ÔÀÇ À̸§À¸·Î »ç¶ûÇÏ´Â °¢ ÁöüµÈ µ¿¿ªÀÚ´Ôµé°ú ±³È¸¿¡ °¨»çÀÇ ¸¶À½À» ´ã¾Æ ÆíÁö¿Í ±âµµÁ¦¸ñÀ¸·Î ÀüÇØµå¸³´Ï´Ù. ¾î´À µ¡ ½Ã°£Àº ÇÑ ¾ø´Â ÀºÇýÀÇ ¸Þ¾Æ¸®·Î °ÅÄ£ µéÆÇµµ Æò¿ÂÀÌ ±êµé°Ô ÇÏ¿´°í ½¯¸¸ÇÑ ¹°°¡·Î ÀεµÇϽŴٴ ¾à¼ÓÀÇ ²ÞÀ» ±×¸° ±âµµÀÇ Á¦¸ñÀº ¸¶À½ÀÇ ±â»Ý°ú ÇÑ ¾ø´Â °¨»ç·Î ÇϷ縦 º¸³»°ï ÇÕ´Ï´Ù. ±×°£ Æò¾È Çϼ̴ÂÁö¿ä, ÀúÈñ °¡Á¤Àº °¢ Áöü´ÔµéÀÇ ¾Æ¸§´Ù¿î ±âµµÀÇ ÈûÀ» ÀÔ¾î ÁֽŠ»ç¸í¿¡ ¾Æ¸§´Ù¿òÀ» ÀØÁö ¾ÊÀ¸·Á ³ë·ÂÇϰí ÀÖ½À´Ï´Ù. ¶§·Î´Â ¸ØÃâ¼ö ¾ø´Â ¼Ò¸í°ú »ç¸í ¾Õ¿¡ ÅÍÁú °Í °°Àº ȸ°³ÀÇ ºÎ¸£½É°ú ¼º·É´ÔÀÇ ¿îµ¿·ÂÀº ºÏÀεµ ¶¥À» ÇâÇÑ »ý°¢Áö ¸øÇÑ °á°úµéÀ» ÀÌ·ç°ï ÇϽôµ¥ ÇϷ縦 ÀÇÁöÇÏ°í »ç´Â ÀúÈñµéÀº ³î¶ó¿òÀ» ±Ý...
[¼±±³¼Ò½Ä]Á¦ 2Â÷ ¼±±³»ç ¸â¹öÄÉ¾î ´ã´çÀÚ ¸ðÀÓ
¾È³çÇϼ¼¿ä.kwma Á¤Àμ÷ ¼±±³»ç ÀÔ´Ï´Ù.¼±±³´ÜüÀÇ ¼±±³»ç ¸â¹öÄɾ ´ëÇÑ ÇÊ¿ä¿Í °ü½ÉÀÌ ¸¹Àº °¡¿îµ¥¼±±³»ç ¸â¹öÄÉ¾î ´ã´çÀÚµéÀÇ µÎ¹øÂ° ¸ðÀÓÀ» °®±â·Î ÇÏ¿´½À´Ï´Ù.À̹ø¿¡ °»ç·Î ¸ð½Ã°Ô µÈ ¾îÁø¿Á ¼±±³»ç´ÔÀº ¸â¹öÄɾ ´ëÇØ °øºÎÇÏ½Ã°í±¹Á¦´Üü¿¡¼ ¼±±³»ç ¸â¹öÄɾ ´Ù³à°£ °æÇèÀ» °¡Áö½Å ºÐÀÔ´Ï´Ù.²À Âü¼®Çϼż À¯ÀÍÇÑ ½Ã°£ÀÌ µÇ½Ã±æ º÷´Ï´Ù. -- ¾Æ ·¡ --°¡. ÀϽà : 2008³â 7¿ù 25ÀÏ(±Ý)¿ÀÈÄ 1½Ã - ¿ÀÈÄ 6½Ã³ª. Àå¼Ò : »ï±¤±³È¸ (¼º³²¿ë ¸ñ»ç / µ¿ÀÛ±¸ »ç´ç1µ¿/ 02-597-2110 / ÷ºÎ¾àµµ ÂüÁ¶)´Ù. °»ç : ¾î Áø¿Á - GBT ¼±±³»ç, ±¹Á¦¼±±³»ç »ó´ã¼¾ÅÍ(CCF) Ä«¿î¼¿·¯¶ó. ÁÖÁ¦ : ¼±±³»ç ¸â¹ö Äɾî Àü¹®°¡µéÀÌ ¾Ë...
[¼±±³´Üü]¼Ò¼È ³×Æ®¿öÅ©¿Í ½º¸¶Æ®Æù ½Ã´ëÀÇ ¼±±³Àü·«
ÄÄÇ»ÅÍ¿Í Åë½ÅÀÇ ¹ßÀüÀ¸·Î ÀÎÅͳÝÀÌ Åº»ýÇß´Ù. ±×¸®°í Åë½ÅÀº À¯¼± °³³ä¿¡¼ ¹«¼±À¸·Î ¹ßÀüÇÏ¿´´Ù. À¯¼± ½Ã´ëÀÇ Åë½ÅÀº ¿ÀÇǽº °³³äÀ¸·Î Ȱ¿ëµÇ¾ú´Ù¸é ¹«¼± ½Ã´ëÀÇ Åë½ÅÀº °³ÀÎÀÌ ÈÞ´ëÇÏ´Â ÇÚµåÆù À¯ÇüÀ¸·Î ¹ßÀüÇÏ¿´´Ù. ÀÌ·¯ÇÑ ±â¹Ý À§¿¡¼ ź»ýÇÑ ¼ºñ½º°¡ ¹Ù·Î '¼Ò¼È ³×Æ®¿öÅ© ¼ºñ½º(Social Network Service, SNS)'ÀÌ´Ù. ¼Ò¼È ³×Æ®¿öÅ© ¼ºñ½º´Â °³ÀÎÀ» Áß½ÉÀ¸·Î ÇÑ ¿Â¶óÀÎ ÀθƱ¸Ãà ¼ºñ½º·Î 1ÀÎ ¹Ìµð¾î, 1ÀÎ Ä¿¹Â´ÏƼ, Á¤º¸ °øÀ¯ µîÀ» Æ÷°ýÇÏ´Â °³³äÀÌ´Ù. 1ÀÎ ¹Ìµð¾î´Â ±âÁ¸ÀÇ ¾ð·ÐÀÌ ´Ù·çÁö ¸øÇÑ ¸¹Àº À̾߱⸦ ½ñ¾Æ³»¸ç »çȸ ¹®È¸¦ À̲ø¾î °¡´Â ¶Ç ÇϳªÀÇ ÃàÀÌ µÇ¾ú´Ù. SNS´Â 2°¡Áö È¿°ú¸¦ °¡Áö°í Àִµ¥, Çϳª´Â ±âÁ¸ ¿ÀÇÁ¶óÀο¡¼ ¾Ë°í...
[¼±±³ÇöÀå]ű¹ Àå·Î±³½ÅÇб³(PTS) ¿î¿µ
2012³âµµ 2¿ù ű¹¼±±³ Ȱµ¿ º¸°í¼2¿ùÀº PTS ½ÅÇб³, Wyclif µîÀÇ °ÀÇ¿Í ½ÅÇб³ ±â¼÷»ç °ÇÃà °ø»ç µîÀ» ÁßÁ¡À¸·Î »ç¿ªÇÏ¿´½À´Ï´Ù. 1. ű¹ Àå·Î±³½ÅÇб³(PTS) ¿î¿µ1.1 ÇÑÀÎÇкΠ°ÀÇ6-9ÀÏ ±è¹®°¸ñ»ç/Á¤½Âȸ¸ñ»ç¿¡ ÀÇÇØ ¡°¿ä»ç¼ °ÇØ ¹× ÁÖÇØ¡±¸¦ °ÀÇ ÇÏ¿´´Âµ¥ Âü¼®ÀÚ´Â ¹ÚÁ¾ÈÀüµµ»ç,ÁÖ¼º±æ¼±±³»ç,ÀÌ»ó¿ø¼±±³»ç,±è¿µ¼÷¼±±³»ç,±è¼ö¾È¸ñ»ç µîÀ̾ú½À´Ï´Ù.Áß½ÄÀº Á¤½Âȸ,±è¹®°,±è¼ö¾È,¹ÚÁ¾È µîÀÌ Á¦°øÇÏ¿´½À´Ï´Ù.3¿ù °ÀÇ´Â 12-16ÀÏ ±èÇÏÁø¸ñ»ç¿¡ ÀÇÇØ Á¶Á÷½ÅÇÐ(½Å·Ð) °Àǰ¡ ÀÖ½À´Ï´Ù.1.2 Ä¡¾Ó¶óÀÌ º»±³ °ÀÇ21-24ÀÏ¿¡ Ä¡¾Ó¶óÀÌ º»±³¸¦ ¹æ¹®ÇÏ¿© ¡°Á¶Á÷½ÅÇС±(¼·Ð)À» °ÀÇ ÇÏ¿´½À´Ï´Ù. Âü¼®ÇлýÀº 4¸í(³¨¶ì½Ï,³´Å¸¿ô,ÆÇ´Ï,¹Ýµ÷)À̾úÀ¸¸ç ½Ñ...
[¸ñȸ, ½ÅÇÐ]³ª´Â ±×¸®½ºµµÀÎÀ¸·Î Á×À» °ÍÀÔ´Ï´Ù.
"18 ¼¼»óÀÌ ³ÊÈñ¸¦ ¹Ì¿öÇÏ¸é ³ÊÈñº¸´Ù ¸ÕÀú ³ª¸¦ ¹Ì¿öÇÑ ÁÙÀ» ¾Ë¶ó 19 ³ÊÈñ°¡ ¼¼»ó¿¡ ¼ÓÇÏ¿´À¸¸é ¼¼»óÀÌ ÀÚ±âÀÇ °ÍÀ» »ç¶ûÇÒ ÅÍÀ̳ª ³ÊÈñ´Â ¼¼»ó¿¡ ¼ÓÇÑ ÀÚ°¡ ¾Æ´Ï¿ä µµ¸®¾î ¼¼»ó¿¡¼ ³ªÀÇ ÅÃÇÔÀ» ÀÔÀº ÀÚÀΰí·Î ¼¼»óÀÌ ³ÊÈñ¸¦ ¹Ì¿öÇÏ´À´Ï¶ó 20. ³»°¡ ³ÊÈñ´õ·¯ Á¾ÀÌ ÁÖÀκ¸´Ù ´õ Å©Áö ¸øÇÏ´Ù ÇÑ ¸»À» ±â¾ïÇ϶ó »ç¶÷µéÀÌ ³ª¸¦ Ç̹ÚÇÏ¿´ÀºÁï ³ÊÈñµµ Ç̹ÚÇÒ ÅÍÀÌ¿ä ³» ¸»À» ÁöÄ×ÀºÁï ³ÊÈñ ¸»µµ Áöų ÅÍÀ̶ó"µû¶óÇսôÙ. "³ª´Â ±×¸®½ºµµÀÎÀ¸·Î Á×À» °ÍÀÔ´Ï´Ù."¿À´Ã ¼³±³ÀÇ Á¦¸ñÀº ¿ø·¡ "³ª´Â ¹«½½¸²À¸·Î žÁö¸¸ ±×¸®½ºµµÀÎÀ¸·Î Á×À» °ÍÀÔ´Ï´Ù."¶ó´Â ÆíÁö¸¦ º¸³Â´ø ÅÍŰÀÇ ³×ÀÚÆ¼ ¾ÆÀ̵ç(Nezati aydin, 35¼¼)ÀÇ ¸»...
[¿ÀÇǴϾð]°¡À» ¿å½É
Áö±ÝÂë, ÀüȰ¡ °É·Á¿À¸é ÁÁ°Ú³×¿ä.±×¸®¿öÇÏ´Â »ç¶÷ÀÌ »ç¶ûÇÑ´Ù´Â ¸»ÀºÇÏÁö ¾Ê´õ¶óµµ ÀØÁö ¾Ê°í ÀÖ´Ù´Â ¸»À̶óµµÇѹø µé·Á ÁÖ¸é Âü ÁÁ°Ú³×¿ä.Áö±ÝÂë, ÆíÁö¸¦ ÇÑ Åë ¹ÞÀ¸¸é ÁÁ°Ú³×¿ä. ÆíÁö °°Àº°Ç »ó»óµµ ¸øÇϴ ģ±¸·ÎºÎÅÍ»ì¾Æ°¡´Â ¼Ò¼ÒÇÑ À̾߱Ⱑ ´ã±äÆíÁö¸¦ ¹ÞÀ¸¸é Âü ÁÁ°Ú³×¿ä.Áö±ÝÂë~´©±º°¡ ³ª¿¡°Ô º¸³»´Â¼±¹°À» °í¸£°í ÀÖÀ¸¸é ÁÁ°Ú³×¿ä. ³»°¡ ÁÁ¾ÆÇÏ´Â °ÍµéÀ» ¿¹»Ú°ÔÆ÷ÀåÇÏ°í ³» ÁÖ¼Ò¸¦ ÀûÀº µÚ ¿ìü±¹À¸·Î ´Þ·Á°¡¸é Âü ÁÁ°Ú³×¿ä.Áö±ÝÂë ³»°¡ ÁÁ¾ÆÇÏ´Â À½¾ÇÀ̶óµð¿À¿¡¼ ³ª¿À¸é ÁÁ°Ú³×¿ä. ±Í¿¡ ÀÍÀº Æí¾ÈÇÑ À½¾ÇÀÌ Èê·¯³ª¿Í³ª¸¦ ´ÞÄÞÇÑ Ãß¾ïÀÇ ÇѼø°£À¸·Îµ¥·Á°¡¸é Âü ÁÁ°Ú³×¿ä.Áö±ÝÂë ´©±º°¡°¡³» »ý°¢¸¸ Çϰí ÀÖÀ¸¸é ÁÁ°Ú³×¿ä. ³ªÀÇ ÁÁÀº ...
ÀÌÀü
[
221
][
222
][
223
][
224
][
225
][
226
][
227
][
228
][
229
][
230
]
´ÙÀ½