ű¹ Àå·Î±³½ÅÇб³(PTS) ¿î¿µ |
|
2012³âµµ 2¿ù ű¹¼±±³ È°µ¿ º¸°í¼ |
|
2012³âµµ 2¿ù ű¹¼±±³ È°µ¿ º¸°í¼
2¿ùÀº PTS ½ÅÇб³, Wyclif µîÀÇ °ÀÇ¿Í ½ÅÇб³ ±â¼÷»ç °ÇÃà °ø»ç µîÀ» ÁßÁ¡À¸·Î »ç¿ªÇÏ¿´½À´Ï´Ù.
1. ű¹ Àå·Î±³½ÅÇб³(PTS) ¿î¿µ
1.1 ÇÑÀÎÇкΠ°ÀÇ
6-9ÀÏ ±è¹®°¸ñ»ç/Á¤½Âȸ¸ñ»ç¿¡ ÀÇÇØ ¡°¿ä»ç¼ °ÇØ ¹× ÁÖÇØ¡±¸¦ °ÀÇ ÇÏ¿´´Âµ¥ Âü¼®ÀÚ´Â ¹ÚÁ¾ÈÀüµµ»ç,ÁÖ¼º±æ¼±±³»ç,ÀÌ»ó¿ø¼±±³»ç,±è¿µ¼÷¼±±³»ç,±è¼ö¾È¸ñ»ç µîÀ̾ú½À´Ï´Ù.
Áß½ÄÀº Á¤½Âȸ,±è¹®°,±è¼ö¾È,¹ÚÁ¾È µîÀÌ Á¦°øÇÏ¿´½À´Ï´Ù.
3¿ù °ÀÇ´Â 12-16ÀÏ ±èÇÏÁø¸ñ»ç¿¡ ÀÇÇØ Á¶Á÷½ÅÇÐ(½Å·Ð) °ÀÇ°¡ ÀÖ½À´Ï´Ù.
1.2 Ä¡¾Ó¶óÀÌ º»±³ °ÀÇ
21-24ÀÏ¿¡ Ä¡¾Ó¶óÀÌ º»±³¸¦ ¹æ¹®ÇÏ¿© ¡°Á¶Á÷½ÅÇС±(¼·Ð)À» °ÀÇ ÇÏ¿´½À´Ï´Ù. Âü¼®ÇлýÀº 4¸í(³¨¶ì½Ï,³´Å¸¿ô,ÆÇ´Ï,¹Ýµ÷)À̾úÀ¸¸ç ½Ñ¶ì¾¦,µ¥Â÷,Ƽ¶ó¿ô,ÀÌ°æ¼÷ µîÀº Âü¼®ÇÏÁö ¸øÇß½À´Ï´Ù. 3¿ù °ÀÇ´Â 19-23ÀÏ¿¡ ¡°Á¶Á÷½ÅÇÐ-½Å·Ð(1)¡±À» Á¤½Âȸ¼±±³»ç°¡ °ÀÇÇÏ°Ô µË´Ï´Ù.
1.3 ±â¼÷»ç °ÇÃà °è¼Ó
20-24ÀÏ Ä¡¾Ó¶óÀ̸¦ ¹æ¹® ÇÑ ±â°£ µ¿¾È 1Ãþ ³»¿Ü º® ÆäÀÎƮĥ°ú 2Ãþ ÈÀå½Ç ¼¼¸é´ë¿Í Ãⱸ ¹× Ãþ°è¹Ù´Ú ŸÀÏ °ø»ç(25,500¹å)¸¦ ¸¶ÃÆÀ¸¸ç, 3¿ù Áß¿¡´Â ³ª¸ÓÁö ¿¹»ê(126,860¹å)À¸·Î ¿ïŸ¸®°ø»ç(21.5m./80,000¹å),1Ãþ »ñ½´ â¹®(30,4000¹å),ÃâÀÔ¹® 8°³(25,000¹å?)°ø»ç¸¦ °è¼Ó ÁøÇà ÇÒ ¿¹Á¤ÀÔ´Ï´Ù. ÀÌ ÈÄ¿¡µµ 1Ãþ Àü±â½Ã¼³(?+4,100¹å),¿ì¹°°ø»ç(10,000¹å) µîÀÌ ³²¾ÆÀÖ½À´Ï´Ù.
2. Wyclif ´ëÇб³ Å±¹ ºÐ±³ ¿î¿µ
2.1 2¿ù °ÀÇ
1-3ÀÏ¿¡ Àå°æ¼öÀå·Î/¹Ú»ç¿¡ ÀÇÇØ ¡°Äɹ´ÏÄÉÀ̼Ç(¾ð¾î »ç¿ëÀÇ ±â¼ú)¡±¿¡ ´ëÇÑ °ÀǸ¦ ÇÒ·¼·ç¾ß±³È¸´ç¿¡¼ 17ÀÎ(¶û½Ñ,ÇÇŸ¾ß,¾ÆƼź,Ƽ³ªÄÜ,¶ù½Î¹Ì,Â¥·é,µ¥Â÷,³¨¶ì¿Ï,½Ï¾Ä,¿ÏŸ´Ï,½Î¿Õ,²ô¸®¿¨½Ï,½Î¶ùÂ÷,²¿¶ó²Æ,¼ö¶óÆÇ,¾ÆÇǾÄ,¿ìµ¼)ÀÌ Âü¼®ÇÑ °¡¿îµ¥ ÁøÇàÇÏ¿´½À´Ï´Ù.
±â°£ ÁßÀÇ ¿ÏŸ´Ï±Ç»ç´Â Á߽İú °£½ÄÀ» Á¦°øÇÏ¿´°í, ¶û½Ñ¹Ú»ç,²ô¸®¿¨½Ï¸ñ»ç,½Ï´ÙÁظñ µîµµ °£½ÄÀ» Á¦°øÇÏ¿´½À´Ï´Ù.
ÇÑÆí 13-15ÀÏ¿¡ ±è¹®°¸ñ»ç¿¡ ÀÇÇÏ¿© ¡°»ó´ãÇС± °ÀÇ¿Í Á¤½Âȸ¼±±³»ç¿¡ ÀÇÇØ ¡°³í¹®Áöµµ¡±(16-17ÀÏ)¸¦ ÇÒ·¼·ç¾ß±³È¸´ç¿¡¼ ÁøÇàÇÏ¿´´Âµ¥ Âü¼®ÀÚ´Â 18ÀÎ(·Î³ª·Õ,¶û½Ñ,ÇÇŸ¾ß,¾ÆƼź,½Ï´Ù,Ƽ³ªÄÜ,¶ù½Î¹Ì.²ô¸®¿¨½Ï,Â¥·é,µ¥Â÷,½Î¶ùÂ÷,²¿¶ó²Æ,³¨¶ì¿Ï,½Ï¾Ä,¿ÏŸ´Ï,¸¶¸®¿Ï,¼ö¶óÆÇ,¾ÆÇǾÄ,¿ìµ¼) ¹× PTS(³´Å¸¿ô)À̾ú½À´Ï´Ù. Àüó·³ ¿ÏŸ´Ï±Ç»ç´Â Á߽İú °£½ÄÀ» Á¦°øÇØ ÁÖ¾ú°í, ·Î³ª·Õ,¾ÆÇǾÄ,½Ï´Ù,²ô¸®¾Ó½Ï µîÀÌ °£½ÄÀ» °¡Á® ¿Ô½À´Ï´Ù.
±â°£ Áß¿¡ ½Ï¾ÄÀº ÀÔÇбÝÀ»,·Î³ª·ÕÀº Çбâ±ÝÀ» ÁöºÒÇÏ¿´°í, ½Ï´Ù,³¨¶ì¿Ï,½Ñ¶ì¾¦,¾ÆƼź µîÀº ¼Ò³í¹®À» Á¦ÃâÇÏ¿´½À´Ï´Ù. ¶ÇÇÑ ¸¶¸®¿Ï»ç¸ð°¡ µî·ÏÇÏ¿© ÇлýÀº 20¸íÀÌ µÇ¾ú°í, ½Ï´Ù´Â ¸ñ»ç ¾È¼ö(19ÀÏ)¸¦ ¹Þ¾Ò½À´Ï´Ù.
4¿ù¿¡´Â Dr. Paul B. Jang ¸ñ»ç/¹Ú»çÀÇ °ÀÇ°¡ 16-27ÀϱîÁö 2ÁÖ°£ ÁøÇàµË´Ï´Ù.
2.2 ´Ö´ÙÀå·Î ¸í¿¹¹Ú»çÇÐÀ§ °¨»ç ¹× ÃàÇÏ ¿¹¹è
2011³â¿¡ ¸í¿¹¹Ú»çÇÐÀ§¸¦ ÃëµæÇÑ ´Ö´ÙÀå·Î(»çÆǸ£¾Ó±³È¸)ÀÇ ¹Ú»çÇÐÀ§ Ãëµæ °¨»ç¿Í ÃàÇÏ ¿¹¹è¸¦ 2¿ù19ÀÏ ¿ÀÈÄ 2½Ã¿¡ ű¹±âµ¶±³ÃÑȸ ȸ°ü(»çÆÇÈľÆÂ÷¾Ó) 6Ãþ °´ç¿¡¼ 400¿©¸íÀÇ ÇÏ°´µéÀÌ Âü¼®ÇÑ °¡¿îµ¥ °ÅÇàÇÏ¿´´Âµ¥ À§¿øÀ¸·Î´Â ½ê¸®¹Ú»ç(ű¹¼º°æ°øȸÃѹ«-»çȸ),·î¹Ú»ç(ű¹±âµ¶±³ÃÑȸºÎÃÑȸÀå-±âµµ),ºÐ¶ù¹Ú»ç(ű¹±âµ¶±³ÃÑȸÃÑȸÀå-¼³±³),½Åº´¿¬¹Ú»ç(¹æÄÛÀºÇý±¹Á¦Çб³¹Ú»ç°¡¿î,Èĵå Âø¿ë),¿Í·ç³´¹Ú»ç(¹æÄÛ½ÅÇпø±³¼ö-¹Ú»ç°¡¿î,Èĵå,¸ðÀÚ Âø¿ë),Á¤½Âȸ¹Ú»ç(Wyclif ű¹ºÐ±³Àå-Çб³¼Ò°³,ÇÐÀ§ÁõÀü´Þ),À§¿Ó¸ñ»ç(»çÆǸ£¾Ó±³È¸¸ñ»ç,Ã൵),ÅëÂ÷À̸ñ»ç(ű¹°³½Å±³ÇùÀÇȸȸÀå-Ãà»ç),¼öÀ¹Ú»ç(»çÆǸ£¾Ó±³È¸´çȸÀå)µîÀÌ À§¿øÀ¸·Î ¼ö°íÇÏ¿´°í ½ÅÈ«½Ä¸ñ»çºÎºÎ,Ƽ¶ó¹Ú»çºÎºÎ,À§ºÐÀå·Î(»çÆǸ£¾Ó±³È¸-CCTÁõ°æÃÑȸÀå),ºÐÀ͸ñ»ç(¸¶À̶߸®찟±³È¸) µîÀÌ µ¿ÂüÇÏ¿´½À´Ï´Ù.
3. ű¹Àå·Î±³È¸ ¹æ¹® ¼³±³
3.1 ¹æÄÛ È£»ê³ª±³È¸ ¹æ¹® ¼³±³ ¹× ¼ºÂù½Ä °ÅÇà
5ÀÏ ÁÖÀÏ¿¡ È£»ê³ª±³È¸¸¦ ±è¹®°¸ñ»ç¿Í ¹æ¹®ÇÏ¿© ¼³±³(±è¹®°¸ñ»ç)¿Í ¼ºÂù½Ä(Á¤½Âȸ)À» °ÅÇàÇÏ¿´½À´Ï´Ù.
3.2 ¹æÄÛ ÇÒ·¼·ç¾ß±³È¸ ¼³±³
12ÀÏ Àå·Î,Áý»ç ±³À°°ú ÈƷÿ¡ ÈûÀ» ±â¿ì¸®°í ÀÖ´Â ÇÒ·¼·ç¾ß±³È¸(¼ö¶óÆǸñ»ç)¿¡¼ ±³È¸Á÷ºÐÀÚÀÇ ´ö¸ñ(2)À̶õ Á¦¸ñÀÇ ¼³±³¸¦ ÇÏ¿´½À´Ï´Ù.
3.3 ¹æÄÛ ÀºÇý±³È¸ ¼³±³
19ÀÏ ÁÖÀÏ¿¡ ¹æÄÛ ÀºÇýű¹Àα³È¸(Á¤¼®Ãµ¸ñ»ç)¿¡¼ ¼³±³(¿ì¸®°¡ ¹Ï´Â ±³È¸)¸¦ ÇÏ¿´½À´Ï´Ù.
4.±âŸ
4.1 ¹æÄÛÀºÇý±¹Á¦Çб³ 12Áֳ⠱â³ä À½¾Çȸ Âü¼®
5ÀÏ Àú³á Ÿ¿îÀΟ¿î È£ÅÚ °´ç¿¡¼ °³ÃÖµÈ ¹æÄÛÀºÇý±¹Á¦Çб³(Á¤¼®Ãµ¸ñ»ç)°³±³ 12Áֳ⠱â³ä À½¾Çȸ¿¡ ¿ÏŸ´Ï±Ç»ç ÀÏÇà°ú Âü¼®ÇÏ¿© ÃàÇÏÇÏ°í Ã൵¸¦ ÇÏ¿´½À´Ï´Ù. ¿ÏŸ´Ï ±Ç»ç´Â ´Ü¿øµé¿¡°Ô ÁÙ ²É´Ù¹ß°ú ²É ¼Õ°ÉÀ̸¦ ÁغñÇØ ÁÜ°ú µ¿½Ã¿¡ ¸¸Âùºñ ÀϺθ¦ Áö¿øÇØ ÁÖ¾ú½À´Ï´Ù.
4.2 Ä«·»´Ù ¼ö·É
ºÎ»êÁַʱ³È¸(ÀÌÀΰǸñ»ç)¿¡¼ Ä«·»´Ù 20ºÎ¸¦ ¿ìÆíÀ¸·Î º¸³» Áּ̽À´Ï´Ù.
4.3 °è»ê ¾Æ¼¼¾Æ±³È¸ ¹æ¹® ¼³±³
26ÀÏ ÁÖÀÏ¿¡´Â »õº®¿¡ ÀÎõ°øÇ׿¡ µµÂøÇÏ¿© ¿ÀÀç±Ù¸ñ»çÀÇ ¿µÁ¢À» ¹Þ°í ¿ÀÀç±Ù¸ñ»ç ´ì¿¡¼ ¾Æħ½Ä»ç¸¦ ÇÏ°í ¾Æ¼¼¾Æ±³È¸(¿ÀÀç±Ù¸ñ»ç)¿¡¼ ű¹¾î·Î ¼³±³¸¦ ÇÏ¿´½À´Ï´Ù.
4.4 Á¶ºÎ 38ÁÖ±â Ã߸𿹹è Âü¼® ¹× ¼³±³
27ÀÏ Àú³á Á¶ºÎ °í Á¤±âÂùÀå·Î´ÔÀÇ 38ÁÖ±â Ã߸𠿹¹è¸¦ ´çÇÏ¿© ¸ðó·³ Âü¼®ÇÏ¿© ¸»¾¸À» ÀüÇÏ°í(¹ÏÀ½ÀÇ Á¶»ó ¹ÏÀ½ÀÇ ÀÚ¼Õ) À½½ÄÀ» Á¢´ëÇÏ¿´½À´Ï´Ù. Ã߸𿹹迡´Â Á¶ºÎÀÇ »ýÁ¸ÇØ °è½Ã´Â ºÎÄ£À» ºñ·ÔÇÏ¿© ÀÚ³àµéÀÌ Âü¼®ÇÏ¿´½À´Ï´Ù.
4.5 ¼Çϼ®±³¼öºÎºÎ¿ÍÀÇ ¸¸³²
28ÀÏ ±º»ê´ëÇб³ ¼Çϼ®±³¼ö(½ÅÈï°í µ¿±â)ºÎºÎ¿Í °íµîÇб³ Á¹¾÷ÀÌÈÄ 47³â¸¸ÀÇ ¸¸³²ÀÌ ÀüÁÖ¿¡¼ ÀÖ¾ú½À´Ï´Ù. ¾Æ¿ï·¯ ÀÚ½ÅÀÇ Àü°øÀ» ű¹¿¡¼ °è¼Ó È°¿ëÇÏ´Â ¹æ¾È¿¡ ´ëÇÏ¿© ÀdzíÇÏ¿´½À´Ï´Ù.
4.6 ±¹Á¦»õº®±âµµÄÁÆÛ·±½º Âü¼® ¿¹Á¤
29ÀÏ-3¿ù5ÀϱîÁö ¸í¼º±³È¸(±è»ïȯ¸ñ»ç)°¡ ÁÖÃÖÇÏ´Â ¡°»õº®±âµµ±¹Á¦ÄÁÆÛ·±½º¡±¿¡ Âü¿©Çϱâ À§ÇØ Çѱ¹À» Àá½Ã ¹æ¹®ÇÏ°Ô µÇ¾ú½À´Ï´Ù. 3¿ù9ÀÏ ¹æÄÛÀ¸·Î ±Íȯ ÇÒ ¿¹Á¤À̸ç, Çѱ¹ ¹æ¹® ±â°£ µ¿¾È 010-2747-2740 Àüȸ¦ »ç¿ëÇÕ´Ï´Ù. µî·ÏÀÚ°¡ 5,800¸íÀ̶ó´Â ¾È³»¹®À» ¹Þ¾Ò½À´Ï´Ù.
¼±±³»ç ï÷ ã üå, ÐÝ çÈ â× µå¸²
ï÷ ã üå Rev. Seung Hoi Chung, D.Min., Th.D.
The Korea Presbyterian Mission in Thailand
P.O.Box 26 Ramintra Bangkok 10220, Thailand
Phone 081-926-7876, 02-522-2228, Fax. 02-522-2237
The Presbyterian Theological Seminary, Chiangrai, Thailand
Tel. 053-74-7133, Fax. 053-74-7134, ÀÎÅÍ³Ý ÀüÈ 070-8233-0524
(Çѱ¹) 010-2747-2740, messenger & skype - kpmthai, kpmthai1
kpmthai@nate.com kpmthai@gmail.com www.kpmthai.org
|
|
|