·Î±×ÀÎ | óÀ½À¸·Î | ±â»çÀÔ·Â | ¸®Æ÷ÅÍ(¼±±³±âÀÚ) °¡ÀÔ | KCM Ȩ
 
   Æ¯º°È£ 12È£ ¹ÙÀÌºí ¿þÀÌ [05-08]
   Á¦375È£ [05-07]
   Á¦374È£ [10-30]
¼Óº¸(±ä±Þ±âµµÁ¦¸ñ)
¼±±³ÇöÀå
¼±±³¼Ò½Ä
¼±±³´Üü
Ǫ¸¥¼¶¼±±³Á¤º¸
AFMI
±³°è, ¹®È­
¿ÀÇǴϾð
¸ñȸ, ½ÅÇÐ
û³â, ´ëÇлý
±âȹ, ƯÁý
Æ÷Åä/µ¿¿µ»ó
ÇØ¿ÜÇÑÀα³È¸
¼±±³ÇÐÀÚ·á
ÇØ¿ÜÀϹÝ
Çѱ¹ÀϹÝ
ÁÖ¾Ó±³È¸
¹Ì¼Ç¸Å°ÅÁøÀ» ¸¸µå´Â »ç¶÷µé...
facebook ¹Ì¼Ç¸Å°ÅÁø ÆíÁýȸÀÇ
* 3831°ÇÀÇ ±â»ç°¡ °Ë»ö µÇ¾ú½À´Ï´Ù.
[¼±±³ÇöÀå]¿¡Äâµµ¸£ ¾Æ¸¶Á¸ÀÇ Å׳ª Áö¿ª¿¡ ´ëÈ«¼ö
Áö³­ 4¿ù 7ÀÏ »õº®¿¡ ¿¡Äâµ¹ ¾Æ¸¶Á¸ÀÇ Å׳ª Áö¿ª¿¡ 50³â¸¸ÀÇ ´ëÈ«¼ö°¡ ÀϾ½À´Ï´Ù. À̹ø ¼öÇØ·Î ³ó°æÁö¹× ÅäÁö¸¦ »ó½ÇÇÑ »ç¶÷ÀÌ 675¸í, ÁÖÅÃÀ» Àоî¹ö¸° »ç¶÷ÀÌ 638¸íÀ̸ç, ÃÑ 3190¸íÀÇ ¼öÀç¹ÎÀÌ ¹ß»ýÇß½À´Ï´Ù. 2¸íÀÇ »ç»óÀÚ°¡ ¿· ¸¶À»¿¡¼­ ÀÖ¾ú°í, 6¹ÌÅͱîÁö Â÷ ¿À¸£´Â ¹°·Î ÀÎÇØ ³·Àº ÁÖÅð¡µéÀÌ ´Ù ħ¼öÇϰí, ƯÈ÷ ¿Ë°íµû¶õ Àεð¿À ¸¶À»ÀÇ ÇÇÇØ°¡ ¸Å¿ì ½ÉÇß½À´Ï´Ù. Á¦°¡ Á÷Á¢ ¹æ¹®Çؼ­ ÇÇÇØ Áö¿ªÀ» ½Ç»çÇØ º» °á°ú, ´ë´ÜÇÑ ÇÇÇØÀÔ´Ï´Ù.°¡Àå ½ÉÇÑ ¼öÇØ Áö¿ªÀÎ ¿Ë°íµû ¸¶À»ÀÇ ÇÇÇØ ¸ð½ÀÀÔ´Ï´Ù. °³½Å±³ ½ÅÀÚµéÀÌ ¸ð¿© »ç´Â µ¿³×Àε¥, Á¤ºÎ¿Í »óÀÇÇØ¼­ ÇöÀç ¸ðµç ¸¶À» ÁֹεéÀÇ ÁÖ°ÅÁö¸¦ ´õ ¾ÈÀüÇÑ Áö¿ªÀ¸·Î Àü¿ø ÀÌÁÖ ½Ãų °èȹÀÔ´Ï´Ù. °¡³­ÇÑ ...
[¼±±³¼Ò½Ä]¼­ºÎ ¾ÆÇÁ¸®Ä« ¼¼³×°¥ ¿ï·ÎÇÁ (Wolof)Á·
¿ï·ÎÇÁ Á¾Á· (¼¼³×°¥, °¨ºñ¾Æ, ¸»¸®, ÄÚÆ®µðºÎ¾Æ¸£, ÇÁ¶û½º)¿ï·ÎÇÁÁ·Àº °ÅÀÇ 500¸¸ÀÇ Àα¸¸¦ °¡Áø ¹ÎÁ·À¸·Î ¼¼³×°¥(460¸¸)°ú °¨ºñ¾Æ(22¸¸)¿¡ ´ëºÎºÐ »ì°í ÀÖÀ¸¸ç, µµ½ÃÈ­¿Í ¶¥Äá Àç¹èÀÇ È®ÀåÀ¸·Î ÄÚÆ®µðºÎ¾Æ¸£¿Í ¸»¸®¿¡µµ »ì°í ÀÖ´Ù. ¿À·¡ Àü ¿ï·ÎÇÁÁ·Àº ¼¼³×°¥ÀÇ ºÏ¼­ºÎ Áö¿ª¿¡ ÀÖ¾ú´ø ¸¹Àº Á¾Á·µéÀ» Á¤º¹ÇÏ¿´À¸¸ç, 1300³â´ë ¸»¿¡´Â ÀÚÄ¡±¹°¡·Î¼­ µ¶¸³µÈ Å« Á¦±¹À¸·Î ¼ºÀåÇß´Ù. 1500³â´ë¿¡´Â 4°³ÀÇ ÁÖ¿ä ¿ï·ÎÇÁ ¿Õ±¹À¸·Î ºÐ¿­µÇ¾ú´Ù. ±×ÈÄ 1800³â´ë¿¡ ÇÁ¶û½º ½Ä¹ÎÁöÈ­µÇ¾î 1960³â´ë¿¡ µ¶¸³ÇÏ¿´´Ù. ±×·¯³ª ¾ÆÁ÷ À¯·´ÀεéÀÇ ¿µÇâÀÌ ¿ï·ÎÇÁ ¹®È­ÀÇ ÇÑ ºÎºÐÀ¸·Î ¿©ÀüÈ÷ ³²¾Æ ÀÖ´Ù. ¹ÌÀüµµ Á¾Á· ¿ï·ÎÇÁ Á·¿ï·ÎÇÁÁ·Àº 3ºÎ·ùÀÇ °è±Þ, Áï ÀÚÀ¯ÀÎ, ³ë¿¹, ...
[¼±±³ÇöÀå]¸ð½ºÅ©¹Ù ¹Ì¸£±³È¸ ¼±±³ÆíÁö
¸ð½ºÅ©¹Ù ¹Ì¸£±³È¸ ¼±±³ÆíÁö Á¸°æÇÏ´Â ¸ñ»ç´Ô°ú ÈÄ¿ø¼ºµµ´Ô²² Çϳª´ÔÀÇ ÀºÇý¿Í ÃູÀÌ ±³È¸¿Í ¼¶±â½Ã´Â ¸ðµç »ç¿ª¿¡ ´Ã dz¼ºÇÏ ½Ã±â¸¦ ±âµµµå¸®¸ç, ¹®¾Èµå¸³´Ï´Ù. ÀúÈñ ¼±±³»ç¿ªÀ» À§ÇØ ±âµµÇØ Áֽøç, ÈÄ¿øÇØ Áֽɿ¡ ±íÀº °¨»ç¸¦ µå¸³´Ï´Ù. ¸·³» À±ÈñÀÇ °áÈ¥ - Çϳª´ÔÀÇ ÀºÇý °¡¿îµ¥, À±ÈñÀÇ °áÈ¥½ÄÀ» ¾Æ¸§ ´ä°Ô Àß ¸¶ÃƽÀ´Ï´Ù. ¸Å¿ì Ưº°Çϰí ÀºÇý½º·¯¿î °áÈ¥½ÄÀ» Çß½À´Ï ´Ù. °áÈ¥½Ä ÁÖ·ÊÀÚÀÎ ½Ã¾Æ¹öÁö ¸ñ»ç´Ô°ú ¿ì¸® ºÎºÎ´Â ¹°·Ð, Âü¼®ÇÑ ÃàÇϰ´ ¸ðµÎ ´«¹°°ãµµ·Ï °¨µ¿À» ¹Þ°í, Çϳª´Ô²² °¨»çÇß½À´Ï´Ù. ±âµµÇØÁֽЏðµç ºÐµé²² °¨»ç...
[¼±±³´Üü]KWMA ȸ¿ø´ëÇ¥ÀÚ È¸ÀÇ
¼£·ÒÀ» ÀüÇÕ´Ï´Ù.¿À´Ãµµ ¼¼°è¼±±³¸¦ À§ÇØ ¼ö°íÇϽô ¸ðµç ¼±±³µ¿¿ªÀÚ ¿©·¯ºÐ¿¡°Ô Çϳª´ÔÀÇ »ç¶û°ú ÀºÇý°¡ Ãæ¸¸ ÇϽñ⸦ ±â¿øÇÕ´Ï´Ù.¾Æ·¡¿Í °°ÀÌ KWMA ȸ¿ø´Üü ´ëÇ¥ÀÚ È¸ÀǸ¦ °®°íÀÚ ÇÏ¿À´Ï ²À Âü¼®ÇØ Áֽñ⠹ٶø´Ï´Ù. -- ¾Æ ·¡ -–ÀÏ ½Ã : 6¿ù25ÀÏ(¿ù) ¿ÀÀü 9½Ã – ¿ÀÈÄ1½Ã(¿ÀÂùÆ÷ÇÔ)Àå ¼Ò : Ãæ½Å±³È¸ (¹ÚÁ¾¼ø ¸ñ»ç / ¿ë»ê±¸ µ¿ºÎÀÌÃ̵¿)¾È °Ç 1. Çѱ¹±³È¸ ´ëºÎÈï 100Áֳ⠴ëȸ - ¼±±³ºÐ°ú ÁøÇà ÇùÁ¶ 2. ¼±±³½Å¿ëÆò°¡ °á°ú º¸°í ¹× ½ÅûÁ¢¼ö 3. ¼±±³½Å¿ëÇùµ¿Á¶ÇÕ ¿î¿µ¹æ¾È4. ¼±±³»ç º¸Çè ¾È³» 5. 7¿ù9ÀÏ ¼±±³±Ý½Ä±âµµÀÏ °èȹ 6. ¼±±³´Üü °£»ç 1ÀÏ ¼ö·Ãȸ °èȹ Ư°­ : 21C Çѱ¹±³È¸¿Í Let's ÷× / Á¶º´È£ ...
[¼±±³ÇöÀå]·¹µð¾ðÆ® ¶óÀÌÇÁÀÇ Áö¹æ±³È¸ ¼º°æÇб³
·¹µð¾ðÆ® ¶óÀÌÇÁÀÇ Áö¹æ±³È¸ ¼º°æÇб³ ¾îÁ¦ ¾ÆÄ§ ÀÏÂï 2Â÷ ¿©¸§ ¼º°æÇб³°¡ ¿­¸®°í ÀÖ´Â ¾È¹ß·¹¿ò ±³È¸¸¦ ÇâÇØ ´Þ·Á °¬½À´Ï´Ù.±æ°Å¸®¿¡¼­ ¾ÆÄ§À» ÇØ°áÇÏ°í ¿ì¸®´Â ºÎ·ªºÎ·ª ¾ÆÀ̵éÀÌ ÀÖ´Â ±³È¸·Î ´Þ·Á °¬½À´Ï´Ù.º¸°í ½ÍÀº ¿ì¸® ²¿¸ÍÀ̵éÀÌ ¼öÁÝÀº µí, ±×·¯³ª ±â»Û ¸¶À½À¸·Î ¹Ý°Ü ÁÖ¾ú½À´Ï´Ù.³» Àڽĵé...(¾îµð¸¦ °¡µçÁö ³» ÀڽĵéÀº ´«¿¡ ¶Ý´Ï´Ù. ´Ùµé ±×·¯½ÃÁÒ?)¿Ã ÇØ ¿ì¸® ¾È¹ß·¹¿ò ±³È¸ÀÇ ¼º°æÇб³ ¸ñÇ¥´Â 100¸íÀε¥, ¸ÅÀÏ 95¸í Á¤µµÀÇ ¾ÆÀ̵éÀÌ ¿Í¼­ ÁÖ´ÔÀÇ ¸»¾¸À» µè°í ¹è¿ì°í ±×¸®°í Âù¾çÇϸç ÇÔ²² Áö³»´Â ½Ã°£µéÀ» °®°í ÀÖ½À´Ï´Ù.´õ ¸¹ÀÌ ¹ÞÀ» ¸¸ÇÑ Àå¼Ò°¡ Çã¶ôµÇ¾î ÀÖÁö ¾Ê±â ¶§¹®¿¡(ÀúÈñ°¡ »õ·Î¿î ±³È¸ Å͸¦ ±¸Çϰí ÀÖÁö¸¸ ¸·»ó ÀúÈñ¿¡...
[¼±±³¼Ò½Ä]Á¦ 5ȸ GMS ÇÊ¶ó ¿©¼º ¼±±³»ç ´ëȸ
GMS ¿©¼º¼±±³»ç´Ô²² ÁÖ´ÔÀÇ À̸§À¸·Î ¹®¾Èµå¸³´Ï´Ù. Á¦ 5ȸ GMS ÇÊ¶ó ¿©¼º¼±±³»ç ´ëȸ¿¡ °üÇÏ¿© ¾Ë·Áµå¸®¿À´Ï »ìÆìº¸½Ã°í ½ÅÃ»ÇØ Áֽñ⠹ٶø´Ï´Ù.1 °³¿ä 1) ÀϽÃ: 2010³â 6¿ù 1ÀÏ(È­) ~ 6¿ù 9ÀÏ(¼ö) 2) Àå¼Ò: ¹Ì±¹ Çʶóµ¨ÇÇ¾Æ ¿µ»ýÀå·Î±³È¸(ÀÌ¿ë°É ¸ñ»ç) ¹× Á¦ Áö¿ª (1) ÁÖ¼Ò: Young Sang Presbyterian Church, 706 Witmer Rd. Horsham, PA 19044 (2) ÀüÈ­: 1-215-542-0288 3) °­»ç: À念Ãá ¸ñ»ç(ÄýÁî Àå·Î±³È¸), ±è¼º±æ ¸ñ»ç(½ÃÀº¼Ò ¸ñ»ç), À念ÀÏ ¸ñ»ç(¹ü¾î±³È¸) µî 4) Âü¼®´ë»ó: GMS ¿©¼º¼±±³»ç(µ¶½Å, »ç¸ð ¼±±³»ç), 2³â ¹Ì¸¸ ¼ö½À ¼±±³»ç Á¦¿Ü 5) Âü¼® ¿¹»ó Àοø: 60 - 80¸í 6) ºñ¿ë: Ç×°ø·á´Â ÀںδãÀ̸ç, ´ëȸ¼÷¹Ú °æºñ´Â ...
[¸ñȸ, ½ÅÇÐ]°£±¸ÇÏ´Â ¹Ù¿ï(ºô·¹¸ó¼­)
¡°°¤Èù Áß¿¡¼­ ³ºÀº ¾Æµé ¿À³×½Ã¸ð¸¦ À§ÇÏ¿© ³×°Ô °£±¸Çϳë¶ó¡±(¸ó 1:10)¿À´Ã ºô·¹¸ó¼­¿¡´Â Âü´ãÇÑ »îÀ» »ì´ø ÇÑ ³²ÀÚ°¡ µîÀåÇÕ´Ï´Ù.ÀÌ »ç¶÷Àº ¿À³×½Ã¸ðÀÔ´Ï´Ù. ¿À³×½Ã¸ð´Â ºô·¹¸óÀÇ ³ë¿¹À̾ú½À´Ï´Ù. ´ç½Ã ³ë¿¹´Â ±× »ý¸íÀÌ ÁÖÀο¡°Ô ÀÖ¾ú½À´Ï´Ù. ³ë¿¹µéÀº ÀÚ±âÀÇ ½ÅºÐÀ» ¹þ¾î³ª »ç¶÷´ä°Ô »ì ¼ö ÀÖ´Â ±æÀÌ ¾ø¾ú½À´Ï´Ù. ±×·¡¼­ ³ë¿¹µéÀº ÀÚÁÖ ÁÖÀο¡°Ô¼­ Å»ÃâÀ» ÇÕ´Ï´Ù. ¹Ù·Î ¿À³×½Ã¸ðµµ ÁÖÀÎÀ̾ú´ø ºô·¹¸óÀÇ Áý¿¡¼­ Å»ÃâÇÏ¿© Áö±Ý ¹Ù¿ï°ú ÇÔ²² ÀÖ½À´Ï´Ù.ºô·¹¸óÀÇ ÀÔÀå¿¡¼­ º¸¸é ´ç½Ã ÀÚ±â ÁýÀÇ ÇÑ ³ë¿¹°¡ ±×°Íµµ ¹°°ÇÀ» °¡Áö°í Çã¶ôµµ ¾øÀÌ ÁýÀ» ¶ÙÃijª°¬´Ù´Â °ÍÀ» ÀÌÇØÇϱ⠾î·Á¿üÀ»Áö ¸ð¸¨´Ï´Ù. ±×¸®°í º¸Åë Áý ÁÖÀÎó·³ ¸¸ÀÏ ÀâÈ÷¸é ¿ÏÀüÈ÷ ¹°...
[¼±±³ÇöÀå]º¼¸®ºñ¾Æ UBF ¼Ò½Ä ¹× ±âµµÁ¦¸ñ
º¼¸®ºñ¾Æ ¿ª»ç´Â ¸¹Àº °æÈñ¹® µ¿¿ªÀÚ´ÔµéÀ» ºñ·ÔÇÑ ÁÖ´ÔÀÇ Á¾µéÀÇ ±âµµ¿Í »ç¶ûÀÇ ³ëµ¿À¸·Î ¼¼¿öÁ³½À´Ï´Ù. Àú°¡ À̰÷¿¡ ¿Â Áö °ÅÀÇ 20³âÀ̶õ ¼¼¿ùÀÌ Èê·¶½À´Ï´Ù. ¾çÀûÀ¸·Î´Â Å« ¿ª»ç°¡ ¾Æ´ÏÁö¸¸, ³»¿ëÀûÀ¸·Î´Â Çϳª´Ô²²¼­ Å©°í ³î¶ó¿î ÀÏÀ» ½ÃÀÛÇÏ°í °è½Ê´Ï´Ù. ÁÖÀÏ ¿¹¹è´Â ¿Ã ÇØ 35-40¸í´ë À̰í, 1:1 Àº 40-50ÆÀ Á¤µµ ÀÔ´Ï´Ù. ¾Æºê¶óÇÔ ¿¡¸¯ ¸ñÀÚ°¡ µ¿¿ªÀÚ°¡ Èûµé¾î ÇÏ´Â °¡¿îµ¥µµ Áö³­ 15 ³â°£ ÀÌ ¿ª»çÀÇ ÁÖÀΰøÀ¸·Î ¼¶±â°í ÀÖ½À´Ï´Ù. º¼¸®ºñ¾Æ¿¡¼­ Á¦ÀÏ ÁÁÀº °í±³ÀÇ ¿µ¾î ¼±»ýÀ¸·Î ÀÏ Çϰí ÀÖ½À´Ï´Ù. ¸Å ³â ¸»ÀÌ µÇ¸é ºó ±×¹°ÀÌ´ø Æò½Åµµ ¸ñÀÚ »ýȰ ¼Ó¿¡¼­, ¿Ã ÇØ ÃÊ¿¡´Â ±× ÀÇ ¾çÀÎ ·Î·»¼Ò°¡ ¸ñÀÚ ¼±¼­½ÄÀ» ÇÏ¿´½À´Ï´Ù. ±× ÀÇ ¿äȸ¿¡´Â ±×...
[¼±±³ÇöÀå][źÀڴϾÆ] ½ÉÇÑ ±â±ÙÀ¸·Î ±¾¾î Á׾´Â »ç¶÷ÀÌ ´Ã°í ÀÖ½À´Ï´Ù.
¼£·Ò! ÁÖ´ÔÀÇ ±ÍÇϽŠÀ̸§À¸·Î ¹®¾Èµå¸³´Ï´Ù. »õÇØ°¡ Áö³ª°í ¸î ´ÞÀÌ µÇµµ·Ï º¯º¯È÷ Àλ絵 µå¸®Áö ¸øÇÑ Ã¤ ½Ã°£ÀÌ ²Ï³ª Èê·¶½À´Ï´Ù. ÀÚÁÖ ¼Ò½Ä µå¸®Áö ¸øÇÏ¿© Á˼ÛÇÕ´Ï´Ù. ÁÖ´ÔÀÇ »ç¶ûÀ¸·Î ¿ë¼­¸¦ ±¸ÇÕ´Ï´Ù. Âù¾ç; µ¿¾Èµµ ¿ì¸® ¸ðµÎ¸¦ ÁÖ´ÔÀÇ Æò°­ °¡¿îµ¥ ¾Æ¸§´ä°Ô ¼º·ÉÀÇ ¿­¸Å¸¦ ¸ÎÀ¸¸ç »ìµµ·Ï ÀεµÇϽŠÁÖ´ÔÀÇ À̸§À» ³ôÀÌ Âù¾ç µå¸³´Ï´Ù. ÀúÈñ´Â ´Ù½Ã ³¯¾¾¿¡ ´Ù½Ã ÀûÀÀÀ» Çϰí ÀÖ½À´Ï´Ù. Luke Zoe µµ Çб³»ýȰ¿¡ ÀûÀÀ ÀßÇϰí ÀÖ°í ¾ÆÇÁ¸®Ä« ¾î¸°À̵éÀ» À§ÇÏ¿© À̹ø ±Ý¿äÀÏ ¿¡ ÇÏ´Â 40½Ã°£ ±Ý½Ä¿¡ µé¾î°©´Ï´Ù. ±× Àü¿¡ À̸®Àú¸® ´Ù´Ï¸ç ÈÄ¿øÀ» ¿­½ÉÈ÷ ÈÄ¿øÀ» ¸ðÀ¸°í ÀÖ½À´Ï´Ù. ³²Æí µ¥ÀÏ ¼±±³»ç´Â Ç㸮°¡ ¾ÆÆÄ¼­ Àϰú ÈÄ¿Í ÁÖ¸»¿¡´Â º´¿øÀ» ...
[¿ÀÇǴϾð]¼±±³¿Í ±³È¸
¡° ¼±±³´Â ±³È¸°¡ ÇÕ´Ï´Ù .¡± ¶ó´Â SEED ¼±±³È¸ÀÇ ±âº» ½Å³ä°ú ¼±±³ Àü·«Àº ¼º°æÀûÀ̸ç ÁÖ´Ô²²¼­ ÁֽŠ»ç¸íÀÎ °ÍÀÔ´Ï´Ù . ÁÖ´Ô ½ÂõÇϽŠÁö 2000³âÀÌ µÇ´Â ¿À´Ã±îÁö ÀÌ ¼±±³ÀÇ °úÁ¦°¡ ¿Ï¼öµÇÁö ¸øÇÏ¿´±â ¶§¹®¿¡ ÁÖ´ÔÀÇ À縲Àº Áö¿¬µÇ°í ÀÖ´Â °ÍÀÔ´Ï´Ù . ÁÖ´ÔÀÌ ½ÊÀÚ°¡¿¡ Á×À¸½Ã±â Àü ÀÌ¹Ì ¸¶Åº¹À½ 24:14 ¡°ÀÌ Ãµ±¹º¹À½ÀÌ ¸ðµç ¹ÎÁ·¿¡°Ô Áõ°ÅµÇ±â À§ÇÏ¿© ¿Â ¼¼»ó¿¡ ÀüÆÄ µÇ¸®´Ï ±×Á¦¾ß ³¡ÀÌ ¿À¸®¶ó ¡± °í Áõ¾ð Çϼ̴µ¥ ¾ÆÁ÷µµ ¼¼°è 65¾ïÀÇ Àα¸ °¡¿îµ¥ ±âµ¶±³ Àα¸°¡ 33% ÀÌ°í º¹À½À» Á¢ÇÏÁö ¸øÇÑ ¹ÌÀüµµ Á¾Á·ÀÌ ¾à 16¾ïÀÌ ³²¾Æ ÀÖÀ¸¸ç , 12,000 ¹ÌÀüµµ Á¾Á·ÀÌ ¾ÆÁ÷ ³²¾Æ ÀÖ´Ù´Â »ç½ÇÀº °ð ÁÖ´ÔÀÇ À縲À» Áö¿¬½Ã۰í ÀÖ´Ù´Â °ÍÀÔ´Ï´Ù . ¸¸¾à ¹Ì...
ÀÌÀü[241][242][243][244][245][246][247][248][249][250]´ÙÀ½
°ü¸®ÀÚ ¸ðµåTOP