|
|
|
|
|
|
|
|
|
¼½¼Ç |
|
ÇØ¿ÜÀÏ¹Ý > ¼¼°è´Â Áö±Ý |
µî·ÏÀÏ |
|
2011-07-04 |
|
|
|
|
|
|
ÀÛ¼ºÀÚ |
|
°ü¸®ÀÚ (admin) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
¸»·¹ÀÌ½Ã¾Æ Bersih2.0 °øÁ¤¼±°Å½Çõ ÇൿÀÇ ³¯ |
|
(7¿ù 9ÀÏ) ±äÀå °íÁ¶ |
|
³ë Á¾ ÇØ
2011³â 6¿ù 19ÀÏ, ¡°Bersih2.0, ±ú²ýÇÏ°í °øÁ¤ÇÑ ¼±°Å(Clean and Fair) °³Çõ¿îµ¿¡± ¹ß´ë½ÄÀ» ÀÌ·ç°í ½Ã¹Î¿îµ¿À¸·Î Ãâ¹ßÇÏ¿© ¸»·¹ÀÌ½Ã¾Æ Àü±¹À» ±äÀå ½ÃÅ°°í ÀÖ´Ù. À̳¯ ¹ß´ë½ÄÀº ¡°7¿ù 9ÀÏÀ» Çൿ ½ÇõÀÇ ³¯¡±·Î Á¤ÇÏ°í, ¡±¹ÎÁÖȸ¦ À§ÇÑ °È±â´ëȸ¡°(Walk for Democray)"¸¦ ¼±Æ÷ÇÏ¿´°í, Á¦13Â÷ ÃÑ ¼±°Å¸¦ ¾ÕµÎ°í ¡±±ú²ýÇÏ°í °øÁ¤ÇÑ ¼±°Å¡°·Î ¼±°Å°³ÇõÀ» ÀÌ·ç±â À§ÇØ 8°³ Á¶Ç×À» û±¸ÇÏ¸ç ¡±°ø¸í¼±°Å ±¹¹Î¿¬Çտ¡°À» ¹ßÁ·ÇÏ¿´´Ù.
±ú²ýÇÏ°í °øÁ¤ÇÑ ¼±°Å À§ÇÑ ½Çõ û±¸ 8°³ Á¶Ç×Àº ´ÙÀ½°ú °°´Ù.
( the eight immediate demands for Perhimpunan BERSIH 2.0)
1. ±ú²ýÇÑ ¼±°Å¿îµ¿(Clean the electoral roll)
2. ¿ìÆí ÅõÇ¥ °³Çõ(Reform postal ballot)
3. Áö¿öÁöÁö ¾Ê´Â À×Å© »ç¿ë(Use of indelible ink)
4. ÃÖ¼Ò 21ÀÏ °£ ¼±°Å±â°£À¸·Î(Minimum 21 days campain period)
5. °øÁ¤¼±°Å À§ÇÑ ¾ð·Ð ÀÚÀ¯(Free and fair access to media)
6. °ø°ø±â°ü Á߸³ °È(Strengthen public institutions)
7. ºÎÁ¤ÀÇ ±ÙÀý(Stop corruption)
8. ºÎÆÐ Á¤Ä¡ ±ÙÀý(Stop dirty politics)
°øÁ¤¼±°Å ´ëȸ¸íĪÀº ¡°Bersih 2.0"(¸»·¹À̾î Bersih´Â ±ú²ýÇÏ´Ù´Â ¶æ)À̸ç, ½Ã¹Î´Üü ¿¬ÇÕ ±¹¹Î¿îµ¿À¸·Î 7¿ù 9ÀÏ ¿¬¹æ ¼öµµ Äí¾Ë¶ó·ëǪ¸£(Kuala Lumpur) °Å¸®¿¡¼ ´ë±Ô¸ð Áýȸ¸¦ ¿°í ±¹¹ÎÇൿ¿¡ µ¹ÀÔÇÏ°í ½Ã¹Î Âü¿©¸¦ µ¶·ÁÇÏ´Â ÇàÁøÀ» °¨ÇàÇÏ°Ô µÈ´Ù. Âü°¡ÀÚµéÀº ¡°¡°Bersih 2.0¶ó ÀμâµÈ-³ë¶õ»ö T ¼ÅÃ÷¡±¸¦ Âø¿ëÇÏ°í ¸ðÀ̵µ·Ï Çൿ¹æħÀ» ¹ßÇ¥ÇÏ¿´´Ù.
Á¤ºÎ´Â ±¹°¡ È¥¶õÀ¸·Î ¾ÈÁ¤À» ±úÄ¡´Â ºÒ¹ýÁýȸ·Î ¿©°Ü Áغñ´Ü°è¿¡¼ºÎÅÍ ¿øõ ºÀ¼âÇϸç, ±¹°¡¾ÈÀüºÎ¿Í °æÂûº»ºÎ´Â ºÒ¼øºÐÀÚ »öÃâ°ú Ä¡¾ÈÀ¯Áö·Î ºÒ¹ýÁýȸ¸¦ ´Ü¼ÓÇÏ°Ú´Ù°í ¼±Æ÷ÇÏ¿© ¸»·¹ÀÌ½Ã¾Æ Àü±¹À» ±äÀå ¼Ó¿¡ ¸ô¾Æ³Ö°í ÀÖ´Ù.
¡°Bersih2.0¡° -°øÁ¤¼±°Å °¨½Ã ±¹¹Î¿îµ¿¡±Àº ¿ÃÇØ(2011³âµµ)°¡ óÀ½Àº ¾Æ´Ï´Ù. ÀÌ¹Ì 2005³â 7¿ù ¡±¼±°Å°³Çõ ¿¬ÇÕÁýÇàÀ§¿øȸ¡°(Joint Action Committee for Electoral Reform)°¡ ¼³¸³ µÇ¾ú°í, 2006³â 9¿ù¿¡µµ Kuala Lumpur¿¡¼ NGO ´ëÇ¥, À¯·ÂÇÑ ½Ã¹ÎÀαǴÜüÀÎ SUARAM, ¿©¼º°³¹ß ÃÑ¿¬ÇÕ(WDC), ¾ð·Ð, ÀÛ°¡ ¿¬¸Í(WAMI)°ú °¢ ¿©.¾ß Á¤´ç ´ëÇ¥µé·Î ¡±°øÁ¤¼±°Å °³Çõ À§¿øȸ¡±¸¦ Á¶Á÷ÇÏ¿´°í, Áö¼ÓÀûÀÎ È°µ¿ÇÒ °ÍÀ» °áÀÇÇÏ°í ÇൿÀ» ½ÇõÇѹ٠ÀÖ´Ù.
2006³â 11¿ù 23ÀÏ¿¡´Â ù µ¿¸Í´Üü¸¦ °á¼ºÇÏ¿´°í, ¡°°ø¸í¼±°Å ½Çõ ¿¬ÇÕ-Bersih"¸¦ ±¹È¸ ·Îºñ¿¡¼ ¹ß´ë½Ä ÇÏ¿´´Ù. 2007³â 11¿ù ¼±°Å¿¡¼ 5-6¸¸¸íÀÌ ¸ðÀÌ´Â ´ë±Ô¸ð °ø°³ Áýȸ¸¦ ÆîÃÆ°í °ø¸í¼±°ÅÀÇ ¿±â°¡ Ä¡¼Ú¾Ò´Ù. ÀÌ·ÎÀÎÇØ ¾ß´çÀÌ ¾àÁøÇÏ´Â ¼±°Å µ¹Ç³À» ÀÌ·ç¾î Á¤ºÎ¿Í ¿©´ç, ±¹Á¦»çȸ¸¦ ³î¶ó°Ô Çß´Ù.
¿ÃÇØ, 2011³â 6¿ù 19ÀÏ¿¡´Â ¡°Bersih2.0" ¹ß´ë½ÄÀ» °áÇàÇÏ¿´°í, Á¦13Â÷ ÃѼ±°Å¸¦ ¾ÕµÎ°í ±¹¹Î¿îµ¿À¸·Î µ¿.¼¸»·¹ÀÌ½Ã¾Æ Àü±¹¿¡¼ ½Ã¹Î °ø°³Áýȸ¸¦ ÀÏÀ¸Å°¸ç, °øÁ¤¼±°Å °¨½Ã¸¦ ½Çõ Çൿ±âȹÇÏ°í, ½Ã¹Î Âü¿©¸¦ µ¶·ÁÇÏ°í ÀÖ´Ù. Bersih2.0¿¡´Â ¹üÀ̽½¶÷´ç(PAS), ±¹¹ÎÁ¤ÀÇ´ç(PKR), ¹ÎÁÖÇൿ´ç(DAP), »çȸ´ç(PSM) µî ÁÖ¿ä ¾ß´ç°ú ¿©´çÀÎ ±¹¹Î¿¬ÇÕ´ç(UMNO) û³âÀ§¿øȸ µî°ú ¡±À̽½¶÷ ÀÚ¸Åȸ¡®(SIS) µî Á¾±³¿Í ÀÎÁ¾À» ÃÊ¿øÇÏ¿© À뱂 ½Ã¹Î´ÜüµéÀÌ ¸ðµÎ Âü¿©ÇÏ´Â Àü±¹ Á¶Á÷À¸·Î È°µ¿ÇÏ°í ÀÖ´Ù.
2011³â 6¿ù 30ÀÏ¿¡´Â ºñ ¹«½½¸²(Non-Muslim) Á¾±³¿¬ÇÕ ´ëÇ¥ ´ÜüÀÎ ¡°¸»·¹ÀÌ½Ã¾Æ ±âµ¶±³, ºÒ±³, À¯±³, ÈùµÎ±³, ½ÃÅ©±³, µµ±³ ¿¬¸Í(MCCBCHST)µµ Bersih2.0¿¡ Âü¿©Çϱâ·Î °øÆ÷ÇÏ¿© ¸í½Ç°øÀÌ Àü ±¹¹Î¿îµ¿À¸·Î È®»êµÇ°í ÀÖ´Ù. MCCBCHST´Â ¡±ÆòÈÀûÀÎ Áýȸ¿Í ¾ð·ÐÀÇ ÀÚÀ¯´Â Àΰ£ÀÇ ±âº»±Ç¡°À̶ó°í °øÆ÷ÇÏ¿´´Ù.
Bersih2.0 ¿î¿µÀ§¿øÀº ´ÙÀ½°ú °°´Ù.
Steering Committee, Coalition for Clean and Fair Elections (BERSIH 2.0)
Dato¡¯ Ambiga Sreenevasan (Chairperson), Andrew Khoo, Arumugam K., Dr Farouk Musa, Haris Ibrahim, Liau Kok Fah, Maria Chin Abdullah, Richard Y W Yeoh, Dr Toh Kin Woon, Dr Wong Chin Huat, Datuk Yeo Yang Poh, Zaid Kamaruddin, Dr Subramaniam Pillay and Arul Prakkash.
Bersih2.0 ¿î¿µÀ§¿øȸ´Â 7¿ù 9ÀÏ µ¿½Ã¿¡, ¿µ±¹°ú ´ë¸¸ÀÇ ¸»·¹ÀÌ½Ã¾Æ ½Ã¹ÎÁýȸ¸¦ °èȹÇÏ°í Âü¿©¸¦ Ã˱¸ÇÏ°í ÀÖÀ¸¸ç, Áö±¸ÃÌ ±¹Á¦ÀûÀÎ ¿¬´ëµµ È£¼ÒÇÏ°í ÀÖ´Ù.(Global solidarity),
1. United Kingdom
Date: 9 July 2011
Time: 12.00pm (local time)
Venue: Malaysian High Commission, 45-46 Belgrave Square, London
2. Taiwan
Date: 9 July 2011
Time: 2.00pm (local time)
Venue: The National Chiang Kai-shek Memorial Hall, Liberty Square, Taipei
±¹°¡¾ÈÀüºÎ¿Í °æÂû¿¡¼´Â ´ëȸ ÀÚ±ÝÀÌ ÇØ¿Ü¿¡¼ À¯ÀԵǰí ÀÖ´Ù°í º¸¸ç, ¿Ü±¹ÀεéÀÌ Áýȸ Âü¿©¸¦ ¿¹ÀÇ ÁÖ½ÃÇÏ°í ¼ö»ç·ÂÀ» ÁýÁßÇÏ°í ÀÖÀ¸¸ç, ºÒ¹ýÁýȸ·Î ´Ü¼ÓÇÒ °ÍÀ» õ¸íÇÏ°í ÀÖ¾î, ¸»·¹ÀÌ½Ã¾Æ »çȸ´Â ±äÀåÀÌ °íÁ¶µÇ°í ÀÖÀ¸¸ç, ±¹Á¦»çȸ´Â ¹ÎÁÖÈ ¿±â¸¦ ÁÖ¸ñÇÏ°í ÀÖ´Ù.(rch)
|
|
|
|
|
ÇÁ¸°Æ®
¸ÞÀϺ¸³»±â |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|