·Î±×ÀÎ | óÀ½À¸·Î | ±â»çÀÔ·Â | ¸®Æ÷ÅÍ(¼±±³±âÀÚ) °¡ÀÔ | KCM Ȩ
 
   Æ¯º°È£ 12È£ ¹ÙÀÌºí ¿þÀÌ [05-08]
   Á¦375È£ [05-07]
   Á¦374È£ [10-30]
¼Óº¸(±ä±Þ±âµµÁ¦¸ñ)
¼±±³ÇöÀå
¼±±³¼Ò½Ä
 Çà»ç, ¼¼¹Ì³ª
 ¼±±³ÇÏ´Â ±³È¸
 ¼±±³ÇÏ´Â »ç¶÷µé
 ¼±±³Á¤º¸
 ¼±±³ÇÐ(¿ª»ç,Àι°)
 ÀÇ·á/°Ç°­
 ÈÆ·Ã, ¸ðÁý
¼±±³´Üü
Ǫ¸¥¼¶¼±±³Á¤º¸
AFMI
±³°è, ¹®È­
¿ÀÇǴϾð
¸ñȸ, ½ÅÇÐ
û³â, ´ëÇлý
±âȹ, ƯÁý
Æ÷Åä/µ¿¿µ»ó
ÇØ¿ÜÇÑÀα³È¸
¼±±³ÇÐÀÚ·á
ÇØ¿ÜÀϹÝ
Çѱ¹ÀϹÝ
ÁÖ¾Ó±³È¸
¹Ì¼Ç¸Å°ÅÁøÀ» ¸¸µå´Â »ç¶÷µé...
facebook ¹Ì¼Ç¸Å°ÅÁø ÆíÁýȸÀÇ
¼½¼Ç ¼±±³¼Ò½Ä > Çà»ç, ¼¼¹Ì³ª µî·ÏÀÏ 2009-05-25
ÀÛ¼ºÀÚ °ü¸®ÀÚ (admin)
'21¼¼±â Àü¹æ°³Ã´À» À§ÇÑ Çѱ¹¼±±³ÈÆ·Ã ½ÉÆ÷Áö¾ö' ¿­¸²
Çѱ¹Àü¹æ°³Ã´¼±±³³×Æ®¿öÅ©


'21¼¼±â Àü¹æ°³Ã´À» À§ÇÑ Çѱ¹¼±±³ÈÆ·Ã ½ÉÆ÷Áö¾ö'ÀÌ Áö³­ 2009³â 5¿ù 22ÀÏ(±Ý) Çý¼º±³È¸(Á¤¸íÈ£ ¸ñ»ç)¿¡¼­ Çѱ¹Àü¹æ°³Ã´¼±±³³×Æ®¿öÅ©, KJFM, ¼±±³Å¸ÀÓÁî °øµ¿ ÁÖÃÖ·Î 70¿©¸íÀÌ Âü¼®ÇÑ °¡¿îµ¥ °³ÃֵǾú´Ù.



Session I Çѱ¹¼±±³ÈÆ·ÃÆò°¡¿¡¼­ 'ÇöÀç Çѱ¹¿¡¼­ ÁøÇàµÇ°í ÀÖ´Â ¼±±³ ÈƷÿ¡ ´ëÇÑ Æò°¡µé'ÀÇ ¹ßÁ¦·Î ³ª¼± GMS ¼±±³ÈƷÿøÀå ȲÅ¿¬ ¼±±³»ç´Â Æò°¡¹æ¹ý¿¡ ÀÏÁ¤ÇÑ ±âÁØÀÌ ÀÖ¾î¾ß Çϴµ¥ ´Ù¾çÇÑ ¼±±³ÈƷõéÀ» Æò°¡Çϱâ´Â ¾î·Æ°í ´Ù¸¸ Æò°¡±âÁØÀ» Á¦½ÃÇÏ¿© ÀÇ°ßÀ» µè±â ¿øÇÑ´Ù°í Çß´Ù. ±×¸®°í Æò°¡¹æ¹ýÀ¸·Î 8°¡Áö¸¦ Á¦½ÃÇÏ¿´´Ù.
¾Æ½¬¿î Á¡À¸·Î´Â ¼±±³°¡ Çѱ¹±³È¸¾È¿¡¼­ ¼ºÀåÇß¾î¾ß µÇ´Âµ¥ ¼±±³ÈÆ·Ã µî ¼Ò¼öÀÇ ¿¤¸®Æ®Áý´Ü¿¡ ÀÇÇؼ­ ±³È¸ ¹Û¿¡¼­ ÁøÇàµÇ°í ±³È¸´Â ¼±±³ºñ Áö¿ø¸¸ ÇϰԵǴ µ¿¶³¾îÁø µÎ ÃàÀÇ ÇüŸ¦ °®°Ô µÇ¾ú´Ù°í Çß´Ù. ¾Æ¿ï·¯ ¿ì¸®ÀÇ °ÍÀ» ¾ËÁö ¸øÇÑ Ã¼ Ÿ ¹®È­±Ç¿¡ ´ëÇÑ °ÍÀ» ¸ÕÀú ¹è¿ì°Ô µÈ Å¿µµ ÀÖ´Ù°í ÁöÀûÇß´Ù. °á·ÐÀûÀ¸·Î ÇöÁö¿¡ ¸Â´Â ¼±±³ÈÆ·Ã, ¿ì¸®ÀÇ Á¤Ã¼¼ºÀÌ ÀÖ´Â ÈÆ·Ã, Çϳª´ÔÀÌ º¸½Ã´Â ÈÆ·ÃÀ» ÇØ¾ß ÇÑ´Ù°í °­Á¶Çß´Ù.

ÀÀ´äÀ¸·Î ¼­¿ï½ÅÇдëÇб³, ¼±±³ÇÐ ÃÖÇü±Ù ±³¼ö´Â ¼±±³ÈƷÿ¡ ´ëÇÑ Æò°¡´Â ÁÖ·Î Ä¿¸®Å§·³°ú ÇÁ·Î±×·¥¿¡ ´ëÇÑ Æò°¡°¡ ÇÙ½ÉÀ̸ç, ±× È¿À²¼ºÀº ¼±±³ ÇöÀå¿¡¼­ »ç¿ªÇÏ´Â ¼±±³»çµéÀÇ »î°ú »ç¿ªÀ» ÅëÇؼ­ ÀÔÁõµÈ´Ù°í º¼ ¼ö ÀÖ´Ù°í Çß´Ù. ¶ÇÇÑ ¼±±³ÈÆ·Ã Æò°¡´Â Àå´ÜÁ¡ÀÌ ¹«¾ùÀΰ¡? µû¶ó¼­ °³ÀÎÀûÀÎ Æò°¡°¡ ¸Å¿ì ¾î·Æ°í ¾î´À Á¤µµ´Â Ä¿¸®Å§·³°ú ÇÁ·Î±×·¥¿¡ ´ëÇÑ Æò°¡¸¦ ÇÒ ¼ö¹Û¿¡ ¾ø´Ù°í Çß´Ù. ±×¸®°í ±³´Ü °ü°èÀÚµéÀ̳ª ´«¿¡ º¸ÀÌ´Â °¡½ÃÀûÀÎ °á°ú¿¡ Áö³ªÄ¡°Ô ÁýÂøÇϱ⺸´Ù´Â ´çÀå ±× °á°ú°¡ µå·¯³ªÁö ¾ÊÁö¸¸ ¼±±³ ÀÎÇÁ¶ó ±¸Á¶¿Í ¿¬°üµÈ ºÐ¾ßµé¿¡ ´ëÇÑ ÀüÇâÀûÀÎ ¹ßÀüÀÌ ÇÊ¿äÇÏ´Ù°í Çß´Ù.

µÎ ¹ø° ¹ßÁ¦ ÀÚ·Î ³ª¼± ¼±¸°´ëÇÐ ºñÁî´Ï½º¼±±³Çаú, Áß±¹´ëÇм±±³È¸ ¼±±³ÈƷÿøÀå ÀÌ¿ìÀ± ±³¼ö´Â '21¼¼±â Àü¹æ°³Ã´À» À§ÇÑ Çѱ¹¼±±³ÈÆ·Ã Æò°¡ÀÇ Æ²°ú ±âÁØ'À̶ó´Â ÁÖÁ¦·Î ¹ßÇ¥Çß´Ù. Çѱ¹¼±±³ÈÆ·ÃÀÇ 4°¡Áö ƲÀ» Á¦½ÃÇÏ¿´´Âµ¥ ¹æÇ⼺, ¸ñÀû¼º, ¹æ¹ý¼º, ÁÖü¼ºÀÌ´Ù. ¹æÇ⼺¿¡ ´ëÇؼ­´Â ¾ð¾îÀû, ½É¸®Àû, Á¾±³Àû, Áö¿ªÀû À庮À» ¶Õ°í Çϳª´Ô ³ª¶ó¸¦ È®ÀåÇϱâ À§ÇÑ ÀÇÁö°¡ ¾ó¸¶³ª ¹Ý¿µµÇ¾î ÀÖ´ÂÁö¸¦ Æò°¡ÇØ¾ß ÇÑ´Ù°í Çß´Ù. ¸ñÀû¼º¿¡ À־´Â ÀϹÝÀûÀÎ ¼±±³±³À°°ú ÈÆ·ÃÀÇ ±¸ºÐÀÌ ÇÊ¿äÇÏ´Ù°í Çß´Ù. ¶ÇÇÑ Æò½Åµµ ¼±±³»ç¿Í ¸ñȸÀÚ ¼±±³»çÀÇ ÈÆ·ÃÀÇ ÁÖü¿¡ À־ ¸ñȸÀÚ ¼±±³»ç´Â ±³È¸, ½ÅÇб³, ¼±±³´Üü, ±³´ÜÀÇ ÈÆ·ÃÀ» ¹ÞÀ» ¼ö ÀÖÁö¸¸ Æò½Åµµ ¼±±³»ç´Â ±³È¸, ¼±±³´Üü¿¡¸¸ ÀÇÁ¸ÇØ¾ß ÇÑ´Ù°í Çß´Ù.

ÀÀ´äÀ¸·Î ¼­¿ï½ÅÇдëÇб³, ¼±±³ÇÐ ÃÖÇü±Ù ±³¼ö´Â ÀÌ¿ìÀ± ±³¼öÀÇ ÂªÀº ³í¹®¿¡¼­ ¼±±³ÈƷÿ¡ ´ëÇØ ÃæºÐÈ÷ ±â¼úÇÏÁö´Â ¸øÇßÁö¸¸ Àü¹æ°³Ã´¼±±³¸¦ À§ÇÑ ¼±±³ÈÆ·ÃÆò°¡¸¦ ÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ±âºÐ°ú ƲÀ» Á¦½ÃÇß´Ù°í Çß´Ù. ¶ÇÇÑ ½ÅÇб³°¡ ¸ñȸÀÚ»Ó¸¸ ¾Æ´Ï¶ó Æò½Åµµ ¼±±³ÈÆ·ÃÀÇ ±âȸ¸¦ Á¦°øÇÒ ¼ö ÀÖµµ·Ï Á¦µµÀû ¸¶·ÃÀ» ÇØ¾ß ÇÏ°í, Àü¹®Á÷ ÈÆ·Ã Æ®·¹À̳ʸ¦ ±æ·¯ ³»°íÀÚ ÇÏ´Â ÀüÇâÀûÀÎ ¹ß»óÀÇ ÀüȯÀÌ ÇÊ¿äÇÏ´Ù°í Çß´Ù.

Á¡½É ½Ä»ç ÈÄ À̾îÁø
Session II¿¡¼­ ¼±±³ÈÆ·ÃÀÇ »ç·Ê¹ßÇ¥·Î UBF¿Í ÀÎÅÍÄßÀÌ ¹ßÁ¦ ÇÏ¿´´Ù.
UBFÀÇ ¼±±³ÈÆ·ÃÀÇ Æ¯Â¡Àº ¿ä1:14¿¡ ±âÃÊÇÑ ¸»¾¸À» °¡¸£ÃÄ ÁöÅ°°Ô Çϴµ¥ ÀÖÀ» »Ó ¾Æ´Ï¶ó À̸¦ ÀüµµÇϴµ¥ ÀÖ´Ù°í Çß´Ù. 1969³â ù Æò½Åµµ Àü¹®ÀÎ ÀÚºñ·® ¼±±³»ç¸¦ ÆļÛÇÑ ÀÌ·¡ Áö³­ 40³â µ¿¾È¿¡ 3,041¸íÀÇ ¼±±³»ç¸¦ 90°³±¹¿¡ ÆÄ¼Û ÇßÀ¸¸ç ÇöÀç 1,500¿©¸íÀÇ ¼±±³»çµéÀÌ È°µ¿ÇÏ°í ÀÖ´Ù. UBFÀÇ ¼±±³ÈƷÿ¡¼­´Â ¸ðµç ¼±±³»çµéÀº Á÷¾÷À» °®°íÀÖÀ¸¸ç ÀÚºñ·® Çϵµ·Ï ±³À°ÇÏ°í ÀÖ´Ù. µÑ° ÇöÁö ´ëÇлý Àüµµ¸¦ Áß½ÉÀûÀ¸·Î ÇÏ°í ÀÖÀ¸¸ç ¼Â° ÇöÁö ¸®´õ¸¦ µéÀ» ¼¼¿ì°í ³Ý° ¼±±³Áö¿¡¼­ »À¸¦ ¹¯À» °¢¿À·Î ÇؾßÇÑ´Ù°í ¼³¸íÇß´Ù. UBF¼±±³ÀÇ ¾ç¼ºÀº ¼º°æº»¹®À» ±Í³³ÀûÀ¸·Î °øºÎÇÏ°í ¸Þ½ÃÁö¸¦ µè°í, °øºÎÇÑ º»¹®À» ³»¸éÈ­ÇÏ°í »ýÈ°ÇÒ ¼ö ÀÖµµ·Ï °£Áõ¹®À» ¾²µµ·Ï ÇÑ´Ù°í Çß´Ù.

ÀÀ´äÀ¸·Î ³ª¼± °í½Å ¼±±³ÈƷÿø ÀÌÁ¾Àü ¼±±³»ç´Â º»ÀÎÀº Àεµ¿¡¼­ UBF¼±±³»çµéÀÌ ³î¶ø°Ô ¼±±³ÇÏ´Â ÇöÀåÀ» º¸¾Ò´Ù°í ¼³¸íÇÏ°í Contextº¸´Ù Text¿ì¼±À¸·Î ÈÆ·Ã ³»¿ë Áß ¼º°æº»¹®¿¡ °üÇÑ °ÍÀÌ 80%°¡ µÈ´Ù´Â °Í¿¡ ¸Å¿ì Èï¹Ì¸¦ °®°Ô ÇÑ´Ù°í Çß´Ù. ±×·¯³ª ¿°·Á½º·¯¿î °ÍÀº ÈÆ·Ã °úÁ¤¿¡¼­ ¼º°æÀ» µ¶Á¡Àû »ç°í°¡ Çü¼ºµÇÁö ¾ÊÀ»±î ¿°·ÁµÇ¸ç ³ª¾Æ°¡ Çѱ¹±³È¸¿Í ¼±±³Áö¿¡¼­ ¼±±³»ç°£ Çù·ÂÀÇ Æ²ÀÌ ¿øÈ°È÷ ÀÌ·ç¾îÁöÁö ¾Ê´Â´Ù´Â °ÍÀ» ¿°·ÁÇß´Ù. ÀÌ¿¡ ´ëÇÏ¿© UBF ÀÌ¿¤¸®¾ß ¼±±³»ç´Â ±×·± ¸é¿¡ À־ ´Ã Á¶½ÉÇÏ°í ÀÖÀ¸¸ç °â¼ÕÈ÷ ±³À°ÇÏ°í »ç¿ªÇϵµ·Ï ±³À°ÇÏ°í ÀÖ´Ù°í ¹àÈ÷°í ¶Ç ¾î´ÀÁ¤µµ´Â °³ÀÎÀûÀÎ Ãø¸éÀÌ ÀÖ´Â °Í °°´Ù°í Çß´Ù. ½ÇÁ¦ ¾î´À ³ª¶ó¿¡¼­´Â ¼±±³»çȸ Ãѹ«³ª ÀÓ¿øÀ» ¸Ã¾Æ Çù·ÂÇÏ°í ÀÖ´Â °÷µµ ¿©·¯ Áö¿ª¿¡ ÀÖ´Ù°í ¼Ò°³Çß´Ù.

ÀÎÅÍÄß ±³À°ÈÆ·Ã »ç·Ê¹ßÇ¥·Î ³ª¼± ÃÖ¹Ù¿ï ¼±±³»ç´Â ¸ðµç ¼±±³ ±³À°Àº ÃÖÀü¹æ ¹ÌÀüµµÁ¾Á· ±³È¸°³Ã´ ¼±±³»ç ¾ç¼ºÇÏ´Â °Í¿¡ ÃÊÁ¡ÀÌ ¸ÂÃß¾îÁ® ÀÖÀ¸¸ç Àμº, ¿µ¼º, Áö¼º µî¿¡ ¿ªÁ¡À» µÎ°í ±³À°ÇÑ´Ù°í ¸»Çß´Ù. ÀÎÅÍÄßÀÇ »ç¿ªÁ¤½ÅÀº °³Ã´Á¤½Å, Á¦ÀÚ¾çÀ°(±³È¸°³Ã´), ÇöÀå»ç¿ª, ÆÀ»ç¿ªÀ¸·Î ±¸ºÐÇÏ¿© ÁøÇàÇÑ´Ù°í ¸»Çß´Ù. ¼±±³ÈÆ·ÃÀÇ ³»¿ëÀº ´Ù¾çÇÏ°Ô Á¤ÀÇµÇ°í ¼±±³´Â µ¿¿øÀÌ´Ù, Ÿ ¹®È­±ÇÀÇ Ä¿¹Â´ÏÄÉÀ̼ÇÀÌ´Ù, ¿µÀû ÀüÀïÀÌ´Ù, ¹ÎÁ· °æ¿µÀÌ´Ù¶ó°í ¸»Çß´Ù. ¾Æ¿ï·¯ ÀÎÅÍÄßÀº ´Ü±â¼±±³¿©Çà¿¡ ÀÖ´Â °ÍÀÌ ¾Æ´Ï¶ó Àå±â»ç¿ªÀ» ¸ñÀûÀ¸·Î ÇÏ°í ÀÖÀ¸¸ç ½ÇÁ¦·Î Àå±â»ç¿ªÀÚµéÀÌ ´õ ¸¹´Ù°í Çß´Ù.

ÀÀ´äÀ¸·Î ħ½Å´ë ¼±±³Çϱ³ ±³¼ö, ¼¼°è¼±±³ÈƷÿøÀå ¾ÈÈñ¿­ ±³¼ö´Â ÀÎÅÍÄßÀÌ »ç¿ª´ë¼º->»ç¿ªÁ¤½Å->ÈƷó»¿ë->±³°ú°úÁ¤ ¼øÀ¸·Î ¼±±³¹æÇâÀ̳ª Á¤Ã¥À» Á¤È®ÇÏ°Ô Àü´ÞÇß´Ù°í ¸»Çß´Ù. ´Ù¾çÇÑ ¿µ¿ª¿¡ ºñÇØ ¹ßÁ¦ÀÚ°¡ ³Ê¹« ¿ä¾àÇÏ¿© ±â¼úÇÏ¿´±â ¶§¹®¿¡ ¾Æ½¬¿î Á¡ÀÌ ÀÖ´Ù°í Çß´Ù. µÎ ¹ø ° ÀÎÅÍÄßÀÌ ÀüÅëÀû ¼±±³°³³äÀÌ °­ÇÏ´Ù´Â ÀλóÀ» ¹Þ¾Ò´Ù°í ÇÏ¿´´Ù. ±×¸®°í Çѱ¹±³È¸ÀÇ ¿¬ÇÕÇÏ¿© ¼±±³ÇÏ°í ÀÖÀ¸¸ç ÃÖ¹Ù¿ï ¼±±³»ç´Â ±³È¸¿¡¼­ Ãßõ¼­°¡ ¾ø´Â »ç¶÷Àº ¼±±³»ç·Î »ÌÁöµµ º¸³»Áöµµ ¾Ê´Â´Ù°í °­Á¶Çß´Ù.





Á¤¸®, »çÁø : Âü°üÀÚ ÀÌ¿µÁ¦ ¸ñ»ç
*(ÁÖ) Á»´õ ÀÚ¼¼ÇÑ ³»¿ëÀº Àü¹æ°³Ã´¼±±³Àú³Î¿¡¼­ ´Ù·ç¾îÁú °ÍÀ¸·Î º»´Ù,
ÇÁ¸°Æ® ¸ÞÀϺ¸³»±â
°ü¸®ÀÚ ¸ðµåTOP