|
|
|
|
|
|
|
|
|
¼½¼Ç |
|
Çѱ¹ÀÏ¹Ý > »çȸ/¹®È |
µî·ÏÀÏ |
|
2008-09-20 |
|
|
|
|
|
|
ÀÛ¼ºÀÚ |
|
°ü¸®ÀÚ (admin) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ºÏÇÑ, 8³â ¿¬¼Ó 'Á¾±³ ź¾Ð±¹' ÁöÁ¤ - ¹Ì ±¹¹«ºÎ |
|
¹Ì±¹¿¡ ÀÖ´Â ÀÚÀ¯¾Æ½Ã¾Æ ¹æ¼Û(¿ö½ÌÅÏ-¾ç¼º¿ø)Àº Áö³ 19ÀÏ '¹Ì±¹ ±¹¹«ºÎ´Â 19ÀÏ ¹ßÇ¥ÇÑ ¡®2008 ¿¬·Ê ±¹Á¦Á¾±³ÀÚÀ¯º¸°í¼ (2008 Annual Report on International Religious Freedom)'¿¡¼ ºÏÇÑÀ» Á¾±³ÀÇ ÀÚÀ¯¸¦ Çã¿ëÇÏÁö ¾Ê´Â Ưº° ¿ì·Á±¹ (CPC: Country of Particular Concern)À¸·Î ÁöÁ¤Çß´Ù.' °í ÀüÇß´Ù.
±× ³»¿ë¿¡ µû¸£¸é ºÏÇÑ°ú ÇÔ²² ¹Ì±¹ ±¹¹«ºÎ¿¡ ÀÇÇØ Á¾±³ ź¾Ð±¹À¸·Î´Â ²ÅÈù ³ª¶ó´Â Áß±¹°ú ¹ö¸¶, À̶õ, ¼ö´Ü, ¿¡¸®Æ®·¹¾Æ, »ç¿ìµð¾Æ¶óºñ¾Æ, ±×¸®°í ¿ìÁŰ½ºÅºÀÔ´Ï´Ù. ±¹¹«ºÎÀÇ Á¸ ÇÚÆ÷µå(John Hanford) ±¹Á¦Á¾±³ÀÚÀ¯´ã´ç ´ë»ç´Â º¸°í¼ ¹ßÇ¥¿Í ÇÔ²² ¿¸° ±âÀÚȸ°ß¿¡¼ ºÏÇÑ ´ç±¹Àº ÁֹεéÀÇ ±âº»Àû ÀαÇÀÎ Á¾±³ÀÇ ÀÚÀ¯¸¦ Çã¿ëÇ϶ó°í Ã˱¸Çß´Ù.
Hanford: The US government remains very concern about the atrocious religious freedom conditions in the country and we urges the regime to respect the rights of its people.
¹Ì±¹ Á¤ºÎ´Â ºÏÇÑÀÇ ±Ø¾ÇÇÑ Á¾±³ÀÚÀ¯ »óȲ¿¡ ´ëÇØ Å« ¿ì·Á¸¦ °¡Áö°í ÀÖ°í ºÏÇÑ Á¤±ÇÀÌ Á¾±³ÀÚÀ¯¿Í °ü·ÃÇÑ ºÏÇÑ ÁÖ¹ÎÀÇ ±Ç¸®¸¦ Á¸ÁßÇÒ °ÍÀ» Ã˱¸ÇÑ´Ù.
ÇÚÆ÷µå ´ë»ç´Â ºÏÇÑ ´ç±¹ÀÌ Á¾±³¸¦ ź¾ÐÇÑ ±¸Ã¼Àû »ç·Êµµ ÁöÀûÇß´Ù.
Hanford: An estimated 150,000 to 200,000 persons are believed to be held in political prison camps in remote areas, some for religious reasons. Prison conditions are harsh, and refugees and defectors who had been in prison stated that prisoners held on the basis of their religious beliefs generally were treated worse than other inmates.
´ë·« 15¸¸¿¡¼ 20¸¸¸íÀÇ ºÏÇÑ ÁֹεéÀÌ Á¾±³Àû ÀÌÀ¯ µîÀ¸·Î ¿ÀÁö¿¡ À§Ä¡ÇÑ ¿¾ÇÇÑ ½Ã¼³ÀÇ Á¤Ä¡¹ü ¼ö¿ë¼Ò¿¡ ¼ö°¨µÅ ÀÖ´Ù. Á¤Ä¡¹ü ¼ö¿ë¼Ò¿¡ ¼ö°¨µÆ´ø Å»ºÏÀÚµéÀº Á¾±³Àû ¹ÏÀ½ ¶§¹®¿¡ ¼ö°¨µÈ ºÏÇÑ ÁֹεéÀÌ ´Ù¸¥ ¼ö°¨Àڵ鿡 ºñÇØ ÀϹÝÀûÀ¸·Î ´õ °¡È¤ÇÑ ´ë¿ì¸¦ ¹Þ°í ÀÖ´Ù°í ¸»Çß´Ù.
ÇÚÆ÷µå ´ë»ç´Â Áö³ ÇÑÇØ µ¿¾È ºÏÇÑ ³»ÀÇ Á¾±³ÀÚÀ¯¿Í °ü·ÃÇØ °³¼±µÈ »óȲÀÌ ¹àÇôÁöÁö ¾Ê¾Ò´Ù¸é¼ ÇѸ¶µð·Î ºÏÇÑ¿¡´Â Á¾±³ÀÇ ÀÚÀ¯°¡ Á¸ÀçÇÏÁö ¾Ê´Â´Ù°í ¸»ÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù°í µ¡ºÙ¿´´Ù.
ºÏÇÑÀº Áö³ 2001³â ÀÌÈÄ 8³â ¿¬¼Ó ¹Ì±¹ ±¹¹«ºÎ¿¡ ÀÇÇØ Á¾±³ÀÇ ÀÚÀ¯¸¦ Çã¿ëÇÏÁö ¾Ê´Â Ưº° ¿ì·Á±¹(CPC)À¸·Î ÁöÁ¤µÅ ¿Ô´Ù.
|
|
|
|
|
ÇÁ¸°Æ®
¸ÞÀϺ¸³»±â |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|