|
|
|
|
|
|
|
|
|
¼½¼Ç |
|
¼±±³ÇöÀå > ¼¾Æ½Ã¾Æ |
µî·ÏÀÏ |
|
2007-01-13 |
|
|
|
|
|
|
ÀÛ¼ºÀÚ |
|
°ü¸®ÀÚ (admin) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
11¾ï Àεµº¹À½È¸¦ À§ÇÑ ¸ðÆÇ°ú ÀüÁø±âÁö! |
|
ÁÖÀεµÇѱ¹¼±±³ºÎ ¼±±³»ç¿ªº¸°í(2006³â)¿Í ±âµµÃ»¿ø |
|
AECS, IEC, St. Paul School
¾Æ½Ã¾Æ½ÅÇдëÇй״ëÇпø(Asia Evangelical College & Seminary) Á¦ 16ȸ Á¹¾÷½Ä ¹× ÇÐÀ§¼ö¿©½Ä - Çлç 31¸í, ¼®»ç 31¸í, ¹Ú»ç 1¸í, ¸í¿¹¹Ú»ç 2¸í - À» 2006.2.28 ¿ÀÈÄ 4½Ã¿¡ °ÅÇàÇÏ¿´½À´Ï´Ù. 1500¿©¸í ÃàÇÏ°´µéÀÌ ¸ðÀÎÁß¿¡ UBS Àü ÃÑÀå À©Æ²¹Ú»çÀÇ ¼³±³, °æÂûûÀåÀ» Áö³½ ±¹È¸ÀÇ¿ø »ó¸®¾Æ³ª Ãà»ç, º¯È£»ç Æä·¹½º¿Í, °æÂû ºÎûÀå ÆÄÃ߾ƿ찡 ¸í¿¹¹Ú»ç ÇÐÀ§¸¦ ¼ö¿©¹Þ°í Àλ縻À» ÇÏ¿´½À´Ï´Ù. Çѱ¹¿¡¼ ½Åµ¿¼ø, °¼÷Á¤ ±Ç»çÆÀÀÌ Âü¼® ÃàÇÏÀλç, ÁÖº¯ÀÇ ½ÅÇдëÇÐÃÑÀå, Áß¿äÀλçµéÀÌ ¾È¼ö¿Í ¿©·¯ °¡Áö ¼ø¼¸¦ ¸Ã¾Ò½À´Ï´Ù.
1980³â ÃÑȸ¼¼°è¼±±³È¸(GMS)ÀÇ ÆļÛÀ» ¹ÞÀº Á¤À±Áø ¼±±³»ç, º¯¹ÌÈ ¼±±³»ç °¡Á¤¿¡ ÀÇÇÏ¿© ¼³¸³µÇ¾úÀ¸¸ç Áö±ÝÀº 20¿©¸íÀÇ ÇÑÀμ±±³»çµéÀÌ µ¿¿ªÇÏ°í ÀÖ´Â ÆÀ¼±±³»ç¿ªÀ¸·Î½á Á¤¸ñ»ç°¡ AECS ´ëÇй״ëÇпøÀÇ ÃÑÀåÀ¸·Î ºÀ»çÇÏ°í ÀÖ´Â AECS´Â ¾Æ½Ã¾Æ½ÅÇп¬¸Í°ú Àεµ½ÅÇдëÇб³°øÀο¬ÇÕȸÀÇ °øÀÎÀ» ¹ÞÀº ½ÅÇдëÇй״ëÇпøÀ¸·Î½á ¼¼°è ¾îµð¿¡¼³ª ÀÎÁ¤À» ¹Þ´Â ±¹Á¦ÀûÀÎ ½ÅÇб³·Î ¹ßÀüÇÏ¿´À¸¸ç °è¼ÓÀûÀ¸·Î ¼º°æ¸»¾¸¿¡ »Ñ¸®¹ÚÀº ¹ÏÀ½°ú ³¯¸¶´ÙÀÇ °£±¸ÀÇ ±âµµ·Î(¸ÅÀÏ »õº®±âµµÈ¸ ¾Æħ 5½Ã 30ºÐ~7½Ã30ºÐ±îÁö) ÀüÁøÇÏ°í ÀÖ½À´Ï´Ù. öÀúÇÑ ÈƷðú ±³À°(°æ°ÇÈƷðú ½Ç·ÂÇÔ¾ç, °íÀü9:24~27)À» ½Ç½ÃÇÏ¸ç ¸Å³â 3ÀÏÀÌ»ó ¿¬·Ê±Ý½Ä ±âµµµå¸², 2ÁÖ°£ ½Ã°ñ ³óÃ̹湮 Àüµµ ½Ç½Ã, ¼º°æ¾Ï¼Û´ëȸ(60Àý °¡·®¿Ü¿ì±â), ¸ÅÀÏ ¿µ¾î ¼º°æÀбâ, Âù¾ç°ú ¸»¾¸ ¹¬»ó, »çȸºÀ»ç(»õ¸¶À½¿îµ¿ û¼Ò¿Í ½Ä»ç´ëÁ¢µî), ½ÅÇлýµé ÁÖÀÏÇб³ ±³»ç·Î ºÀ»ç, ¾ö°ÝÇÑ ÈÆ·Ã(°íÀü9:24~27, È÷12:5-13)À» ³¯¸¶´Ù ½Ç½ÃÇÏ°í ÀÖ½À´Ï´Ù. AECS ÃÑÀå Á¤À±Áø ¹Ú»çÀÇ Àεµº¹À½ÁÖÀDZ³È¸(IEC) ¸ñȸÀÚ·Î ¾È¼ö ¹Þ´ÂÀÚµé 12¸í°ú ½ÅÇдëÇй׽Ŵë¿ø(65¸í) Á¹¾÷»ý ¹× ÇÐÀ§¼ö¿©ÀÚµéÀ» À§ÇÑ ¼³±³´Â ¿äÇÑ »ï¼ ¸»¾¸À» ÅëÇÏ¿© º¹À½À» À§ÇÑ µ¿¿ªÀÚ¶ó´Â Á¦¸ñÀ¸·Î ¼³±³ÇÏ¿´½À´Ï´Ù.
Working Together, in Christ we are Co-workers!
Passage: 3 John 1-12 Áø¸®¸¦ À§ÇÏ¿© ÇÔ²² ¼ö°íÇÏ´Â ÀÚ!
For ordinating pastors & graduates: ¾È¼öÀÚ¿Í Á¹¾÷»ýµé¿¡°Ô!
In the 1st century in the Ephesian Church, Senior Pastor John¡¯s message was very clear, direct, and powerful. Today, his message is my message thisevening for ordinating pastors, graduates, and all those gathered here. This message was a great challenge for churches and faithful Christians in that age. Today in our age, in this 21st century, Senior pastor John¡¯s message is our message. There are 3 important points to this message: 1¼¼±â ¿¡º£¼Ò ±³È¸ ´ãÀÓ¸ñ»ç ¿äÇÑÀº 3°¡Áö Á¡À¸·Î Áõ°ÅÇÏ°í ÀÖ´Ù.
1. All Christians, traveling evangelists, and pastoringpastors must be faithful to the Truth. They must always be recognized by the Truth. What is the Truth? Who is the Truth? Jesus Christ told us, "I am the truth." Jesus Christ is the Truth and His words are Truth. Today, all pastors and Christians must be faithful to the Truth, in other words, we must walk in the Truth, live by the Truth, everyday, our lives must be in the Truth. 1. ¼ºµµµéÀÌ Áø¸®¾È¿¡¼ ÇàÇÑ´Ù. Áø¸®´ë·Î »ì¾Æ°£´Ù!
2. Working together for the Truth. (v.8) At that time in the 1stCentury, they worked together for the Truth. Today also, faithful Christians must work together. All churches and Christians in India must work together for the Gospel, for the Truth, and for the salvation of Jesus Christ to the 1100 million population of India. We must work together for the Truth, Jesus Christ and His words, salvation, and eternal life for the people. It is extremely important for pastors, especially for all Christians. Working together! To be fellow workers in one accord! 2.Áø¸®¸¦ À§ÇÏ¿© ÇÔ²² ¼ö°íÇÏ°í µ¿¿ªÇÏ´Â ÀÚ!
3. We must be like Gaius and Demetrius. The two, Gaius and Demetrius were well-spoken of by everyone and well spoken of by the Truth. Pastor John and the Ephesian Church also spoke well of these two. Today, pastors and Christians must be this kind of person: approved by everyone by the Truth, by senior pastors, and by fellow ministers. Gaius and Demetrius welcomed brothers who were traveling for the Gospel in the 1st Century. Also, they did well to send Gospel workers on their way in a manner worthy of God, for the sake of the name of Jesus Christ, the Lord and Saviour. Today also, we must show hospitality to such Gospel workers so that we can work together for the Truth. 3. °¡ÀÌ¿À¿Í µ¥¸Þµå¸®¿À¿Í °°ÀÌ ÀÎÁ¤ ¹Þ´Â »ç¶÷ - ÁÖÀÇ ÀϲÛ!
Being a praying and supporting person is greatly important and needed! We can only become this type of person by being faithful to the truth, by living in the truth; working together for the truth and for the Gospel; and imitating the spirit of Gaius and Demetrius, who were approved by so many people. We must work together, supporting and lifting each other up in the Lord °á·Ð : Áø¸®·Î »ì°í, Áø¸®ÀÇ µ¿¿ªÀÚ, Áø¸®·ÎºÎÅÍ ÀÎÁ¤¹Þ´Â ¼ºµµ - ÁÖÀÇ ÀϲÛ!
¹Ù¿ïÀ¯ÃÊÁß°íµîÇб³´Â ÀεµÁ¤ºÎÀÇ Àΰ¡¸¦ ¹ÞÀº Çб³·Î½á 1500¸íÀÇ Çлýµé°ú 50¸íÀÌ ³Ñ´Â ÀεµÀÎµé ±³»çµé°ú ºÐ±³°¡ ÀÖÀ¸¸ç ÀεµÀü¿ªÀ¸·Î °è¼Ó È®»êµÇ¾î°¡°í ÀÖ½À´Ï´Ù. 15~16³â µ¿¾È °¡°Ç¹°(ÆÇÀÚÃÌ, ½º·¹Æ® ÁöºØ Àӽðǹ°) ±³½Ç¿¡¼ °øºÎ¸¦ Çϸ鼵µ 800¸¸ ¹ð°¥·Î½Ã¿¡¼ ¿ì¼ö¼ºÀû Çб³·Î ÀÎÁ¤µÇ°í, Çб³ ÁÖº¯ÀÇ ÇкÎÇüµéÀÌ ¸¹ÀÌ Ã£¾Æ¿ÈÀ¸·Î ±³½ÇÀÌ ¸ðÀÚ¶ó´Â ¾î·Á¿òÀ» °Þ°í ÀÖ´Â ½ÇÁ¤ÀÔ´Ï´Ù. Çϳª´ÔÀÇ ÀºÇý¿Í ÀεµÇϽÉ, ¿ì¸®¸ðµÎÀÇ ±âµµÀÀ´ä°ú ¼¼°è °¢°÷ÀÇ ´«¹°ÀÇ ±âµµ¿Í ÈÄ¿øÀ¸·Î °ÇÃàµÈ ¹Ù¿ïÀ¯ÃÊÁß°íµîÇб³ ±³½Çµé! ¸ÅÀÏ °£±¸(Áߺ¸)ÀÇ ±âµµ¸¦ µå·Á ÁֽÿɼҼ! ±Ý¹ø Á¦ 17ȸ Á¹¾÷½ÄÀ¸·Î 318¸íÀÌ Á¹¾÷À» ÇÏ¿´½À´Ï´Ù.
Àεµº¹À½ÁÖÀDZ³È¸(India Evangelical Church)´Â Àü ±³´ÜÀûÀ¸·Î Á¦ 14ȸ ¾È¼ö½ÄÀ» °ÅÇàÇϴµ¥ ½ÅÇаøºÎ¸¦ ¸¶Ä£ 12¸íÀÌ ¾È¼ö¸¦ ¹Þ°Ô µÇ¾ú½À´Ï´Ù.
AECS Á¦ 3ȸ~6ȸ »çÀÌ¿¡ Á¹¾÷ÇÑ ¸ñ»çµéÀÌ ¹Ì¾á¸¶¿Í ³×ÆÈ¿¡¼ AECS ºÐ±³(AEC Mya, AECS Nepal)¸¦ ¼³¸³
ÇÏ¿© ¿½ÉÈ÷ ±³À°½ÃÅ°°í ÀÖ½À´Ï´Ù. ¶ÇÇÑ ¹æ±Û¶óµ¥½Ã, Ƽº¦, ºÎź, Áß±¹, ºÏÀεµ Áö¿ªÀ» º¹À½À¸·Î º¯È½ÃÅ°±â À§ÇÑ ¼±±³»ç¿ªµéÀÌ AECS Á¹¾÷»ýµé (IEC Trust Ministry, ÀεµÇöÁö¹ýÀÎÀ¸·Î Á¤ºÎ¿¡ °øÀεî·Ï µÇ¾îÀÖÀ½)¿¡ ÀÇÇÏ¿© È°¹ßÇÏ°Ô Àü°³µÇ°í ÀÖ½À´Ï´Ù.
¡°º¹À½ÀÇ Áøº¸¸¦ À§ÇÑ È®´ë Àç»ý»ê¡±ÀÎ °ÍÀÌ´Ù. ÇÒ·¼·ç¾ß!
½ÅÇб³ °Àǽǵµ ÁõÃàµÇ¾î °¡°í ¹Ù¿ïÇб³¿¡¼µµ °è¼ÓÀûÀ¸·Î ÇлýµéÀÌ ´Ã¾î³ª¼ ´õ ¸¹Àº ±³½ÇµéÀÌ ÇÊ¿äÇÑ Áß¿¡ ÀÖÀ¸¸ç, Çϳª´ÔÀÇ Æ¯º°ÇϽŠÀºÇý¿Í ¼·¸®·Î 10³â ÀÌ»ó ±âµµµå·Á ÀÀ´ä ¹ÞÀº Christian University¿Í ±âµ¶±³»ç¹ü´ëÇÐ ¼³¸³¿î¿µÀ» À§ÇÑ ºÎÁö 10¸¸ÆòÀº 2002³â¿¡ Àß ±¸ÀÔÀÌ µÇ¾î¼ °è¼Ó °³¹ß, Á¤Áö ÀÛ¾÷ ¹× °ÇÃàÀÌ ÀÌ·ç¾îÁ® °¡°í ÀÖ½À´Ï´Ù.
ºñÄÚŸÁö¿ª¿¡ ¼³¸³µÈ
IEC Áö¿ª±³È¸
¿ÀÁ÷ 11¾ï Àεµº¹À½È¿Í ÁÖº¯³ª¶óµéÀÇ º¹À½È¸¦ À§ÇÑ ¸ðÆÇ°ú ÀüÁø±âÁö·Î(Seedbed & Base Camp)½á 20¿©¸íÀÇ ¼±±³»çµé°ú 80¸íÀÇ ÇöÁöÀÎ µ¿¿ªÀÚµé, ¸ðµç ÇöÁöµ¿¿ª ¸ñȸÀÚµé°ú ±³»çµé, ±³¼öµé, ±³Àεé, Çлýµé ¸ðµÎ ¸ðµÎ°¡ ¸¶À½À» ¸ð¾Æ °¨»çµå¸®¸ç ¿½ÉÈ÷ ¼øÁ¾ÇÏ°í ÀÖ½À´Ï´Ù. ¸ÅÀÏÀÇ ±âµµ¸¦ û¿øÇÕ´Ï´Ù. °¨»çÇÕ´Ï´Ù.
ÁÖ´ÔÀÇ Å©½Å ÀºÃÑ°ú dz¼ºÇϽŠÃູÀÌ µÎ·ç ³ÑÄ¡¿É¼Ò¼.
°¨»çÇÕ´Ï´Ù.
With many thanks, love, and prayers!
ÁÖÀεµÇѱ¹¼±±³ºÎ
AECS, IEC, St. Paul School
Á¤À±Áø ¼±±³»ç ¿Ü ¸ðµç ¼±±³»çµé Àϵ¿ ±âµµ․°¨»çµå¸²
54-1 Kacharakanahalli, P.O. Box 8454 St. Thomas Town Bangalore-84 INDIA
Tel : 91-80-2544-7542/6103/3146 Fax : 91-80-2544-6103
E-mail : aecsiec@hotmail.com / jchung@vsnl.com / aecsiec@hanmail.net
|
|
|
|
|
ÇÁ¸°Æ®
¸ÞÀϺ¸³»±â |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|